В этой статье мы не будем рассказывать о любви к хлопку в прошлом, романтических историях на хлопковых полях или даже о случаях, когда хлопок использовался в казнях. Об этом уже много писали, и повторяться нет смысла. Мы хотим поговорить о любопытной свадебной традиции, существовавшей в Баку.
Исторически свадьбы были неотъемлемой частью бакинской культуры, особенно магар-тойлары (свадьбы в шатрах). Институт свадеб объединял в себе множество традиций и интересных специфических моментов, о которых мы постепенно расскажем нашим читателям. Но сегодня остановимся на одном небольшом, но весьма примечательном элементе свадебного убранства.
Да, мы подошли к теме хлопка.
Нет, на свадьбах хлопок не продавали и не использовали для казней. Им писали поздравления на коврах, украшавших свадебные шатры.
Когда появилась эта традиция?
До 1960-х годов основное внимание на бакинских свадьбах уделялось музыке и танцам. Оформлению пространства не придавали особого значения — свадьбы проходили во дворах, под навесами или в садах.
С улучшением благосостояния народа в 1960-е годы свадебные традиции стали более разнообразными. Начали строить специальные свадебные шатры, украшенные коврами. А в 1970-е годы на этих коврах стали писать поздравления и пожелания с помощью хлопка. Этот элемент придавал свадебному убранству особый колорит.
Ковер, хлопок, счастье…
Кто первым придумал эту идею — сказать сложно.
В целом, лозунги были неотъемлемой частью партийной системы Советского Союза. На демонстрациях и партийных собраниях люди держали транспаранты, а на стенах висели плакаты с идеологическими лозунгами. Вероятно, традиция писать поздравления на коврах в свадебных шатрах была отголоском этих партийных собраний. Однако для свадьбы заказывать специальные плакаты или нанимать художников было затруднительно, поэтому использовали подручные средства — ковры и хлопок.
Так и появилась традиция писать поздравления хлопком на коврах в свадебных шатрах.
Возможно, массовые кампании по сбору хлопка, достигшие своего пика в то время, также повлияли на сознание людей, заставив их воспринимать хлопок как универсальный материал для решения всех задач.
Этот элемент становился своеобразным показателем образованности, воображения и эстетического вкуса организаторов свадьбы.
Если, войдя в свадебный шатер, человек видел на ковре кривые буквы из хлопка, например, «Добро пожаловать в наше село» или «Поздравляем со свадьбой», то сразу понимал, что семья жениха и невесты — простые трудолюбивые люди, не владеющие литературным языком. А если надпись была аккуратной, без грамматических ошибок, с красивыми узорами вокруг, то можно было догадаться, что организаторы свадьбы — образованные и эстетически развитые люди.
Поздравления из хлопка
Тексты на коврах могли быть самыми разными — от имен жениха и невесты до приветствий гостям. На женских свадьбах, где жених не присутствовал, на коврах все равно писали имена обоих молодоженов. А вот на мужских свадьбах имя невесты никогда не упоминалось — это считалось неприличным.
Иногда во время свадьбы кто-то незаметно отрывал буквы из хлопкового поздравления — иногда в шутку, иногда специально. Или какая-то буква могла случайно отвалиться сама. В результате на ковре оставались смешные надписи, например: «..ойун мубарек олсун», «Аллах ..барек эласин», «Кош.. гарыясыз». А иногда просто меняли букву, и «Тойун мубарек олсун» превращалось в «Гойун мубарек олсун» («Поздравляем с овцой»).
Самые забавные случаи происходили на женских свадьбах. Можно сказать, хлопковые буквы буквально страдали в руках женщин.
В те времена свадьбы чаще всего проводились летом или в начале осени, когда стояла сильная жара. Внутри шатров, сшитых из плотного брезента, было душно. Женщины, тщательно накрашенные перед свадьбой, начинали потеть, и их косметика растекалась. В такие моменты они могли оторвать кусочек хлопковой буквы с ковра и вытереть лицо. Чем больше таких случаев происходило, тем меньше оставалось букв в поздравлениях. К концу свадьбы на ковре могли остаться лишь обрывки слов, создавая забавный визуальный эффект.
Если хозяин свадьбы был строгим человеком, он ругал женщин за то, что они трогают буквы. Но стоило ему отвлечься, как хлопковые буквы снова начинали исчезать.
В конце XX века, когда в продаже появились готовые декоративные буквы, традиция писать поздравления хлопком на коврах ушла в прошлое. Теперь надписи просто приклеивали к коврам.
К сожалению, с развитием технологий многие интересные этнографические традиции остаются лишь в воспоминаниях…
