В документах, хранящихся в Секретном архиве Ватикана и Апостольской библиотеке, Армения представлена как территория Азербайджана
Архивы и библиотеки — особые пространства, настоящие хранилища человеческой памяти, где под толщей времени пребывают уникальные источники, составляющие живую летопись истории. Для исследователей такие места являются священными: здесь прошлое вступает в непосредственный диалог с настоящим, а ответы на сложнейшие вопросы обретают очертания. Примером тому служат Египетская библиотека, известная нам как Нури-Османие библиотека, Государственный архив Санкт-Петербурга, Государственный архив Грузии, Ватиканская и Дрезденская библиотеки. Их архивные собрания и десятки тысяч книг свидетельствуют о том, что история здесь не исчезла — она по-прежнему дышит.
Как выразился директор Египетской библиотеки профессор Исмаил Серагелдин:
«Фараоны Египта, султаны Османской империи, кардиналы Ватикана, европейские монархи, русские цари словно продолжают властвовать над нами».
Архив, основанный папой Павлом V
Секретный архив Ватикана, основанный в 1610 году папой Павлом V, является одним из важнейших мировых центров хранения историко-культурного наследия. Его протяжённость составляет около 85 тысяч километров, а фонды насчитывают более 35 тысяч исторических документов и свыше миллиона книг. В разные эпохи сюда попадали артефакты, вывезенные из дворцов в результате войн и крестовых походов, приобретённые от коллекционеров и торговцев. Каждая единица хранения здесь — объект особой заботы.
Среди восточных источников особую ценность представляют документы, связанные с государственностью Тюркского мира, Османской империи и Азербайджана: официальная переписка, письма правителей, произведения мыслителей, поэтов, врачей-философов, а также рукописные варианты эпоса «Китаби-Деде Горгуд». Увидеть ватиканскую редакцию этого памятника — значит вновь пережить драматические страницы истории — от разорения Сефевидского дворца до утраты бесценных культурных реликвий.
Каталоги и картотеки как энциклопедия национальной памяти
Ежедневно около 1500 исследователей со всего мира пользуются материалами Секретного архива Ватикана. Благодаря содействию Фонда Гейдара Алиева было выявлено и доставлено в Азербайджан свыше 300 документов, относящихся к его истории, и работа продолжается.
Материалы Апостольской библиотеки имеют важное значение для изучения национальной идентичности, государственного наследия и места Азербайджана в мировой цивилизации. Перелистывая каталоги, проникнутые трудом мыслителей и творцов, понимаешь масштабы вклада наших правителей, философов, поэтов в мировую культуру.
Традиционно тесные контакты правителей Востока с Ватиканом
Источники свидетельствуют: Ватикан на протяжении веков оставался центром внимания лидеров государств, где принимались решения, способные определить геополитическую карту мира. Переписка с Ватиканом велась при Ак-Коюнлу, Кара-Коюнлу, Сефевидах, Афшарах и Каджарах. Эти связи, достигшие особого уровня в эпоху Сефевидов, сыграли неоднозначную роль: с одной стороны, они укрепляли внешнеполитические контакты, с другой — сопровождали упадок великих империй.
Особое место среди документов занимает переписка Шаха Исмаила Хатаи, Шаха Тахмасиба и других Сефевидских правителей с папами и кардиналами Рима.
Новые источники по истории Азербайджана
Материалы, относящиеся к Шаху Исмаилу Хатаи, Мухаммеду Физули, Махмуду Шабустари, Имадеддину Насими, а также другие рукописи азербайджанского происхождения, являются ценнейшими свидетельствами исторического развития языка, культуры и политической мысли.
Благодаря усилиям Фонда Гейдара Алиева и его председателя, Первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой, факсимиле более 80 ранее неизвестных документов были доставлены на родину. Это событие имеет не только культурную, но и политическую значимость.
Ватикан — объективный оппонент армянского лобби
В Секретном архиве Ватикана и Апостольской библиотеке хранятся многочисленные карты XV–XVII веков, на которых территории нынешней Армении, Карса, Борчалы, Тбилиси, Карачёпа, Иревана, Тебриза, Эрзурума, Дербента указаны как части государств Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу, Сефевидов, Афшаров и Каджаров — как азербайджанские земли.
Свидетельства странствующих миссионеров и путешественников — Марко Поло, Клавихо, Барбаро и др. — подтверждают отсутствие армянских государственных институций и владений в этих регионах. Армяне упоминаются лишь как ремесленники, носильщики, переводчики; лишь в единичных случаях — послы при дворах Сефевидов.
Атласы и карты Нидерландов XVI века: Иреван — азербайджанский город
В атласах XVI века, хранящихся в Апостольской библиотеке, Иреван обозначен как азербайджанский город, территория современной Армении именуется Западным Азербайджаном, а слово «Армения» отсутствует вовсе.
Эти материалы подтверждают историческую обоснованность слов Президента Азербайджана Ильхама Алиева:
« Если есть Восточный Зангезур, то значит, есть и Западный. Да, Западный Зангезур – земля наших предков. Я сказал, что мы должны вернуться туда. Я говорил об этом еще 10 лет назад. Все мои выступления имеются в печати. Я сказал, что это – земля наших предков, мы должны вернуться, вернемся и возвращаемся туда. Никто не сможет остановить нас. Мы обязательно вернемся, потому что иного пути нет!»
Шараф Джалилли
