Почему эта знаменитая улица носит такое название?
Поэт говорил: «Баку – это город, который хоронит, Баку – это город, который закапывает…» Но Баку – это и город, который снова выводит на свет то, что было погребено. Как, например, красота на улице Зергерпалан, 87. Чтобы эта красота снова увидела солнечный свет, потребовались годы. Речь идет о бане, построенной ровно 126 лет назад – в 1899 году.
До прошлого года мало кто знал, что здесь находилась древняя баня. В сентябре 2024 года начались раскопки, и сейчас на территории бани ведутся археологические работы. Руководитель проекта, археолог Фариз Халилли, говорит, что баня «Зергерпалан» прошла три этапа:
«Первый этап – это период, когда здание использовалось по назначению, как баня. Это длилось с 1899 года до 1938 года, пока оно не было конфисковано у владельца.
Второй этап охватывает советский период с 1938 по 1995 год – все эти годы баня использовалась в качестве мастерской.
Третий этап начался после приватизации здания – с тех пор оно оставалось заброшенным».
Зергерпалан, Зергер, Палан, улица Зергерпалан
Несмотря на смену функций, архитектурный стиль бани сохранился. Входная часть включает зал, рассчитанный на десять человек. В центре находятся остатки восьмиугольного бассейна и фонтана. Вдоль стен расположены ниши, куда посетители складывали свои вещи. Канализационные линии, проходящие по периметру зала, свидетельствуют о продуманности системы.
Когда баня использовалась как мастерская, в ее куполах были проделаны отверстия для окон. Но что же производили в этой мастерской? И почему именно мастерская?
Фариз Халилли отмечает, что у исследователей было множество вопросов о древней бане, и в ходе раскопок ответы на многие из них удалось найти. Однако у нас остается еще один вопрос – откуда появилось название знаменитой улицы Зергерпалан? Что означает «Зергерпалан»?
Зергерпалан, Зергер, Палан, улица Зергерпалан
Кто, как не пресс-секретарь Управления Государственного историко-архитектурного заповедника «Ичеришехер» Рахиб Азери, лучше всего знает ответ на этот вопрос? Наш собеседник говорит, что название улицы отражает ее прошлое:
«Раньше улица носила название Спасская, затем в честь активного участника борьбы за установление советской власти в Азербайджане она была переименована в улицу Касым Исмаилова, а позднее получила название «Зергерпалан».
Но даже в период, когда улица называлась Спасской, народ звал ее улицей ювелиров, потому что здесь располагалось множество ювелирных мастерских. И сегодня в исследуемой бане «Зергерпалан» можно обнаружить предметы, принадлежавшие ювелирам.
Многим интересно происхождение слова «Зергерпалан». Мы знаем, что «зергер» – это мастер, изготавливающий украшения из золота, серебра и других металлов.
Что же означает «палан»? В старом Баку часть города, состоящая из нескольких домов, называлась «палан». По сути, это одно из наименований квартала или улицы. Таким образом, «Зергерпалан» означает улицу ювелиров.
Зергерпалан, Зергер, Палан, улица Зергерпалан
В начале XX века одним из известных бакинских ювелиров был мастер Зейналабдин, чья мастерская располагалась именно на улице Зергерпалан. Зейналабдин знаменит историей «Золотого миндаля» – символа любви.
Его жена Тугра обожала миндаль и миндальные деревья. Однажды она тяжело заболела. Чтобы поднять настроение супруге, ювелир посадил в их саду миндальное дерево и изготовил для нее золотые и серебряные украшения в форме миндаля. Любовь ювелира оказала благотворное влияние на его супругу – день за днем ее здоровье улучшалось, и она выздоровела.
С тех пор в азербайджанском ювелирном искусстве украшения в форме миндаля стали встречаться очень часто. Они символизируют любовь, чудо и обладают целебной силой.
Зергерпалан, Зергер, Палан, улица Зергерпалан
Наиба Гурбанова
