Robin Hud adının özü əsrlər boyu ədalətin simvoluna çevrilmişdir: xalq rəvayətlərinə görə o, varlılardan aldıqlarını yoxsullara səxavətlə paylayırdı. İlk baxışda elə görünə bilər ki, «Qud» təxəllüsü onun “xeyirxahlığına” işarə edir. Bu, sadəcə bir illüziyadır.

Baki-baku.az qeyd edir ki, məşhur qəhrəmanın ingiliscə soyadı əslində Hood şəklində yazılır və «kopüşon» mənasını verir. Bu geyim elementi sadəcə aksessuar deyil, Şervud meşəsinin sirli qəhrəmanının özünəməxsus nişanəsi idi.

Məhz burada intriqa yaranır: Robin Hud heç də adından göründüyü kimi «yaxşı insan» mənasında işlənmir, «kopüşonlu qəhrəmanı» – ədalət uğrunda maskalanmış döyüşçünü təmsil edir. Onun haqqında dolaşan əfsanələrin əsrlərdir insanları həyəcanlandırmasının səbəbi də budur. «Sirli qisasçı» obrazı adi «yaxşı quldur» hekayəsindən qat-qat təsirlidir.