Опубликовано 11/19/2025

Поделитесь

ИСТОРИЯ

Земфира Магеррамли: «Журналистика могла бы стать переводчиком моих мыслей»

Zemfira Məhərrəmli

Литература и журналистика по своей природе словно переплетаются между собой. А соединение этих двух сфер в одном человеке на высоком уровне — подлинное чудо. Сегодняшняя моя собеседница — заслуженный журналист, писатель-публицист, кандидат философских наук в области педагогики, автор книг «Девушки идут в бой», «В Карабахе идёт война», «Улетает журавлиный клин», «Карабахская война: хрупкие судьбы», «Человек в телеге» и др. — Земфира Магеррамли.

Стремление служить Родине и поиски профессии

Я очень любила литературу и думала, что, возможно, смогу стать хорошим журналистом. Ведь журналистика — это искусство слова, она тесно связана с языком и литературой. Журналист должен хорошо знать литературу, историю и тонкости родного языка; без этого стать хорошим журналистом крайне сложно. Взвесив всё это, я спросила себя: «Земфира, ты хочешь быть журналистом? Почему?»

До окончания средней школы оставалось немного. Я думала о том, что каждый человек должен сделать что-то полезное для своего народа; нужно заниматься делом, которое тревожит тебя изнутри и необходимо Родине. С этой точки зрения я считала, что журналистика может стать переводчиком моих мыслей, средством для реализации задуманного.

Zemfira Məhərrəmli

Воспоминания детства и юности: тяжесть одной «четвёрки»

В те годы мама болела и лежала в больнице. Дома я присматривала за младшими детьми, готовила еду. Однажды получила по географии «четвёрку». Учитель отругал меня, но я не смогла сказать, что мама в больнице, а домашние дела лежат на мне.

В тот день я приготовила долму и пошла к маме. Все восхищались тем, как аккуратно я её завернула, но мамин первый вопрос был: «Что это была за “четвёрка”?..»

Этот эпизод меня и смутил, и заставил задуматься.

Путь в газеты «Bakı» и «Баку»: поддержка Насира Имангулиева

Я поступила в университет с результатом «5/5». На первом курсе у нас преподавал мастер своего дела — мастер журналист Насир Имангулиев. Он постоянно повторял:

— «Каждый день обязательно что-нибудь пишите. Напишите письмо другу, новость, статью. Рука должна привыкнуть к письму».

Когда я училась на втором курсе, он сказал мне:

— Староста, вышла новая книга Алиагы Кюрчайлы, сходите, возьмите у него интервью.

Я робко попросила:

— Можно через несколько дней? Мне нужно сначала познакомиться с его творчеством…

Насир муаллим улыбнулся и сказал:

— Молодец. Конечно, сначала читай, изучай, потом иди.

Своё интервью я озаглавила строкой самого поэта следующим образом:: «Должен прожить оставшуюся жизнь».

Позже он направил меня взять интервью у Байрама Байрамова. Так начались мои первые шаги в журналистике.

Драма с распределением: Возражение и улыбка Насир муаллима

Мы готовились к государственным экзаменам. Однажды я зашла в деканат за журналом. Вошёл Насир муаллим с папкой под мышкой. Он был человеком высокого роста, величественным. Каждый раз, видя его, я вспоминала строку поэта М.А.Сабир:

«Похож я на громадную гору, что стоит среди моря!»

Он спросил:

— Куда тебя распределили?

— На АзТВ, — ответила я.

Он рассердился, направился к декану Ширмаммеду муаллиму и сказал:

— Ширмаммед, куда вы увозите моего специалиста? Сколько лет мы здесь готовим журналистов для газет!

Оказалось, он хотел, чтобы меня направили в газету «Баку». Хотя моя специальность была радиотелевизионная журналистика, меня всегда больше тянуло к газетной работе. Насир муаллим решил вопрос и изменил распределение.

Затем в шутку добавил:

— И Гулу отправляют на АзТВ, и тебя? И дома вместе, и на работе вместе? Ты же не дашь этому красивому парню смотреть там на милых девушек!

Он улыбался, а я от волнения едва стояла. Так я получила распределение в газету «Баку», где проработала ровно 25 лет.

Zemfira Məhərrəmli

Радость первых публикаций и первый гонорар

Когда вышли мои первые статьи, я была на седьмом небе. Потом я узнала, что на «летучках» их обсуждали. Насир муаллим был очень требовательным, но одновременно остроумным и доброжелательным.

Первый гонорар пришёл на почту. Мама вручила мне конверт, и у меня навернулись слёзы. Сумма была небольшой, но для меня она стоила целого мира.

История моей первой стипендии тоже примечательна. В детстве, играя во дворе, я чуть не утонула в бассейне. Меня спасла женщина-врач. Получив первую стипендию, я купила для неё подарки и вместе с мамой пошла выразить благодарность. Это был долг моей совести.

Zemfira Məhərrəmli

Война: фронтовые впечатления, страх и мужество

Во время Первой Карабахской войны я постоянно находилась на передовой, в огне и дыму готовила репортажи для газеты «Баку».

В Агдаме я брала интервью у командира. Спросила его имя. Он ответил:

— Джафар.

Сидевший рядом солдат удивился. Оказалось, командира звали Явер. Его брат Джафар погиб три дня назад, и он взял его имя, чтобы сохранить память о нём.

В Агдере шли тяжёлые бои. Мы ночевали в гостевом доме в Тертере. Утром должны были выехать в Агдам. Я позвонила домой. Младшая дочь Шахла взволнованно сказала:

— Мама, ты не придёшь? У моего платья белые манжеты испачкались, учительница рассердится…

Я очень растрогалась. Забота ребёнка о школьной дисциплине, её ответственность глубоко меня поразили.

В батальоне Акибата Самедова служила одна девушка — и медсестра, и боец. Чтобы взять у неё интервью, мы — я, фотограф нашей газеты Хиджран Бабаев, двое солдат и водитель — ночью отправились в путь. Нам дали старый автобус. По дороге армяне открыли по нему огонь. Пули проходили между колёсами. Они хотели попасть по колёсам, чтобы захватить нас. Смерть была в одном шаге от нас. В тот момент водитель не растерялся и вёл машину настолько профессионально, что опасность миновала, и с нами ничего не случилось.

— Разве вам не было страшно?

— Конечно, страх был. Салатын Аскерова и Чингиз Мустафаев были убиты. Но любовь к Родине освещала нам путь.

Литература и мечта о письме

В период «Прекращение огня» вышла моя книга «Девушки идут в бой». Когда народный поэт Габиль приносил стихи в редакцию и увидел мою книгу, он попросил экземпляр для автора романа «Генерал» — Гусейна Аббасзаде. Для меня это было огромным волнением.

Через некоторое время Гусейн муаллим позвонил:

— Дочка, я прочёл книгу. Как человек, переживший годы Великой Отечественной войны, я снова увидел окопную жизнь в твоей книге.

Эти слова придали мне огромную силу.

Жизнь рядом с Гулу Магеррамли — целая судьба

Когда родственники Кулу приехали свататься, отец переживал: «Раз приехали из Зангилана в Баку, значит, молодые действительно доверяют друг другу».

Потом он всё выяснил, согласился, и мы поженились.

Что касается журналистики… Всем своим успехам я обязана Гулу муаллим. Он — мой супруг, друг по профессии, спутник жизни.

Мы понимали друг друга. Когда Гулу попал в блокаду в Ходжалы, судьба открыла ему путь — в последний момент он вернулся вертолётом, живым и невредимым. Он писал цикл «Ходжалы был островом тьмы», а я делала репортажи из Тертара, Агдере, Агдама.

Когда оба были на фронте, за детьми присматривала мама. Однажды она расплакалась и сказала:

«У меня к вам просьба. Когда один из вас уезжает, пусть другой остаётся дома. Детям тяжело…»

Гибель Салатын и Чингиза очень её потрясла.

Так, рука об руку, плечом к плечу, мы прожили жизнь, работали и растили детей…

Беседовала: Ханым Айдын

Фото: Мурад Мухтаров

ПОХОЖИЕ НОВОСТИ

Jurnalist, yazıçı-tərcüməçi

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Армянские эксперты отправятся в Баку завтра, 21 ноября

Самое новое

ПОВЕСТКА ДНЯ

Об этом сообщили Baki-baku.az в Агентстве наземного транспорта Азербайджана (AYNA)

ПОВЕСТКА ДНЯ

Как передает Baki-baku.az, об этом сообщили в Государственном агентстве автомобильных дорог Азербайджана
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Email

Пришлите нам статью

Məqalənizi göndərin