Как в разных странах называют медуз

Медуза — одно из самых загадочных созданий океана, и мир придумал для неё не менее удивительные имена.

Baki-baku.az сообщает, что в английском языке её называют «jellyfish» — «желейная рыба», а в ирландском — «smugairle róin», то есть… «слюна тюленя»!

Скандинавы видят в ней опасность — шведы и норвежцы зовут медуз «manet», что буквально означает «морская крапива». В Дании же это «vandmand» — «водяной мужик», тогда как китайцы видят в ней «водную женщину». Но поистине поэтичны японцы: помимо китайского заимствования, они называют медузу «морским отражением луны».

Такое богатство образов — от мифической горгоны до небесных аллюзий — ещё раз доказывает: медуза это не просто обитатель глубин, а культурное зеркало, отражающее фантазии человечества о море, страхе и красоте.

Гаджи Джавадов