Жизнь удивительна. Бывает, что человек создаёт сотни музыкальных произведений, но не оставляет заметного следа в памяти потомков. А бывает, что всего одна мелодия приносит ему бессмертие. Такая мелодия преодолевает границы времени, языков, стран и политических систем, превращаясь в невидимый мост, соединяющий людей. В истории азербайджанской музыки одним из таких произведений, а возможно, и самым ярким из них, стала песня «Джуджалярим» («Цыплята»). А её автором был Гамбар Гусейнли. Сегодня миллионы людей в разных странах мира узнают мелодию «Джуджалярим», даже не зная имени её создателя. Однако за этой простой, искренней и светлой музыкой стоит выдающийся мастер, посвятивший всю свою жизнь искусству и черпавший вдохновение в народной культуре, — Гамбар Машади Мухтар оглу Гусейнли.
Большой путь, начавшийся в Гяндже
Гамбар Гусейнли родился 16 апреля 1916 года в древней Гяндже в семье кузнеца Машади Мухтара. Уже в детстве он выделялся своими способностями. Едва начав учиться в школе, будущий композитор наизусть знал стихи Сеида Азима Ширвани, Аббаса Саххата и Мирзы Алекпера Сабира. Гянджа того времени была живым культурным центром, где звучали мугамы, ашугские напевы и народные песни. Выступления таких мастеров, как Джаббар Карьягдыоглу, Сеид Шушинский, Бюльбюль, Хан Шушинский и Гурбан Пиримов, оставили неизгладимый след в душе юного Гамбара. Не меньшее влияние оказали ашугские собрания, игра на сазе и народные мелодии. Именно тогда сформировались те качества его творчества, которые позже станут его визитной карточкой: народный дух, мелодическая простота и искренность.
От мугама к композиторскому искусству
Свой творческий путь Гамбар Гусейнли начал как исполнитель на таре. Во время учёбы в Гянджинской музыкальной школе он мастерски исполнял мугамы «Раст», «Шур» и «Забул Сегях», а также собирал и записывал народные песни и ашугские мелодии. В 1934 году молодой музыкант был направлен в Баку. Здесь он сначала обучался игре на виолончели и за короткое время освоил этот сложный инструмент западной музыкальной традиции. Однако главным его стремлением было сочинение музыки. Поэтому вскоре он перевёлся на композиторское отделение и быстро заявил о себе как о талантливом авторе. Его романс «Телляр ойнады» на слова Джафара Джаббарлы стал свидетельством рождения нового яркого имени в азербайджанской музыке.
Жизнь, наполненная музыкой
Гамбар Гусейнли был не только композитором. Он работал директором Шушинского музыкального техникума, помощником дирижёра Оркестра народных инструментов, создал и возглавил Ансамбль девушек-сазисток. На протяжении всей жизни он активно участвовал в развитии и популяризации национальной музыкальной культуры, способствовал воспитанию молодых талантов. Особое место в его творчестве занимают романсы и песни «Ay işığında», «Ömrümün yazısı», «İlk məhəbbət», «Tellər oynadı». Их отличают тонкая лирика, эмоциональность и мелодическая красота. Однако судьба готовила композитору особый подарок — произведение, которое принесёт ему мировую известность.
Путешествие одной песни по миру
В конце 1940-х годов Гамбар Гусейнли написал простую детскую мелодию. Тогда никто не мог предположить, что она станет одной из самых известных детских песен в мире. Существует несколько версий её появления. По одной из них, композитор создал мелодию в 1947 году, работая в Гянджинской филармонии и готовя музыкальный материал для школьников. Согласно другой версии, первоначально музыка была написана на стихи Аббаса Саххата, однако позже возникла необходимость создать новый, более понятный детям текст. В 1949 году Гамбар Гусейнли познакомил с мелодией молодого поэта Тофига Муталлибова. Музыка настолько впечатлила поэта, что вскоре появились новые слова. Так родилась песня «Джуджалярим» («Cücələrim»), открывшая новую страницу в истории азербайджанской музыки. Позже Тофиг Муталлибов признавался, что никогда не мог представить себе столь удивительную судьбу этого произведения.
Азербайджанская песня, покорившая мир
«Джуджалярим» очень быстро вышла далеко за пределы Азербайджана. Сначала её полюбили по всему Советскому Союзу, затем она распространилась по Европе, Азии и другим континентам. По имеющимся данным, песня была переведена более чем на сто языков мира. Для азербайджанской музыки это поистине уникальное достижение. Одним из первых свидетельств международной популярности стало событие 1955 года в Швейцарии, когда местные школьники встречали советскую делегацию исполнением «Джуджалярим». Впоследствии последовали и другие примечательные истории. Так, во время официальной церемонии в Чехословакии вместо гимна СССР по ошибке прозвучала именно эта песня. А в Индии тысячи людей встречали певицу Эльмиру Рагимову под знакомые всем мелодии «Джуджалярим». Песня постепенно превратилась из музыкального произведения в настоящий культурный феномен.
Девочка, покорившая Москву
Важнейшим этапом в судьбе песни стала Декада азербайджанского искусства, проходившая в Москве в 1959 году. На сцене Большого театра маленькая Сугра Багирзаде исполнила «Джуджалярим» в сопровождении симфонического оркестра под управлением маэстро Ниязи. Выступление вызвало настоящий восторг публики. Всего за несколько дней песня стала известна по всему Советскому Союзу. Позже даже один из пионерских танцевальных ансамблей получил название «Джуджалярим». Это был уже не просто успех отдельного произведения, а триумф азербайджанской музыкальной культуры.
От большого экрана до «Ну, погоди!»
Популярность песни привела её и на большой экран. «Джуджалярим» прозвучала в известных азербайджанских фильмах «Мачеха» и «Улдуз», а затем вошла в один из самых популярных советских мультфильмов — «Ну, погоди!». В эпизоде, где Волк оказывается в курятнике, песня звучит на азербайджанском языке, благодаря чему её услышали миллионы зрителей. Так произведение Гамбара Гусейнли обрело новую жизнь и для следующих поколений.
Привет от Чарли Чаплина
Одной из самых трогательных историй, связанных с «Джуджалярим», считается встреча азербайджанских кинематографистов с всемирно известным актёром и режиссёром Чарли Чаплином. Согласно воспоминаниям современников, во время встречи во Франции Чаплин узнал, что его гости приехали из Азербайджана. После этого он подошёл к роялю и исполнил мелодию «Джуджалярим», а затем произнёс: «Так значит, вы из страны, где родилась эта мелодия? Передайте мой привет тому счастливому композитору». Эти слова стали одним из самых ярких свидетельств международного признания азербайджанского музыканта.
Скромная жизнь всемирно известного композитора
Однако мировая известность далеко не всегда приносит благополучие. Пока «Джуджалярим» звучала в разных странах и её напевали миллионы людей, сам Гамбар Гусейнли жил в Баку весьма скромно. Один из его друзей после посещения дома композитора с горечью заметил: «У него даже не было собственного пианино…»
Эта история отражает одновременно суровые реалии эпохи и парадоксальную судьбу многих выдающихся представителей искусства. Несмотря на все трудности, Гамбар Гусейнли продолжал творить, писать музыку и дарить людям радость.
Песня, которая живёт вечно
31 июля 1961 года жизнь Гамбара Гусейнли оборвалась. Ему было всего 45 лет. Однако значение человека определяется не продолжительностью жизни, а тем следом, который он оставляет после себя. Сегодня имя Гамбара Гусейнли неразрывно связано с песней «Джуджалярим». А когда звучит эта мелодия, люди вспоминают её автора. Потому что «Джуджалярим» давно перестала быть просто песней. Она стала частью народной памяти, одним из самых искренних музыкальных посланий Азербайджана миру. Уже многие десятилетия это послание звучит на разных языках, исполняется разными голосами, но каждый раз напоминает об одной простой истине: великое искусство порой живёт в самых простых мелодиях.
Ханым Айдын
