Одно из важнейших событий в истории национальной идентичности и государственности азербайджанского народа произошло 27 июня 1918 года. В этот день правительство Азербайджанской Народной Республики приняло решение об объявлении тюркского языка, то есть современного азербайджанского языка, государственным (ред — азербайджанский язык, в то время именовавшийся тюркским). Этот документ вошёл в историю как первый правовой акт, официально закрепивший применение родного языка в качестве государственного.
Одной из основных задач, стоявших перед Азербайджанской Народной Республикой, провозгласившей свою независимость в 1918 году, было обеспечение строительства национального государства. В этом процессе языковой вопрос имел особое значение. Согласно принятому правительством решению, тюркский язык был объявлен государственным на всей территории страны, а также предусматривалось его использование в государственном управлении.
Однако в тот период большинство чиновников, работавших в государственных учреждениях, вели деятельность на русском языке. Поэтому на переходном этапе было разрешено использование и русского языка. Цель заключалась в том, чтобы не допустить перебоев в работе государственного аппарата. Вместе с тем был подготовлен широкий план мероприятий по подготовке национальных кадров и полному внедрению государственного языка в управленческую систему.
Один из важных шагов в направлении развития государственного языка был сделан в сфере образования. Согласно решению Азербайджанской Народной Республики от 28 августа 1918 года, во всех начальных школах обучение должно было вестись на родном языке, а изучение тюркского языка носило обязательный характер. Это решение считается важным этапом в формировании национальной системы образования.
Укрепление азербайджанского тюркского языка как государственного нашло отражение и в армии. 27 декабря 1918 года приказом военного министра Самед бека Мехмандарова азербайджано-тюркский язык был принят в армии в качестве официального языка. Позднее, 11 февраля 1919 года, в национальной армии был утверждён устав кавалерийских войск на тюркском языке.
В парламенте Азербайджана основным языком общения также был азербайджанский тюркский язык, имевший статус государственного. Хотя представителям других национальностей предоставлялась возможность выступать на русском языке, в деятельности парламента сохранялись позиции национального языка. Это было показателем верности молодой республики принципам национальной государственности.
Для исполнения решения о государственном языке правительство Азербайджанской Народной Республики выделило из государственного бюджета 351 тысячу манатов. Министр внутренних дел того периода Бехбуд хан Джаваншир, разъясняя цели языковой политики, отмечал, что использование русского языка в государственных учреждениях является лишь необходимостью переходного периода и что в ближайшем будущем все учреждения будут национализированы.
В период Азербайджанской Народной Республики языковой вопрос не ограничивался только сферой государственного управления. Одной из актуальных тем была и реформа алфавита. Идеи реформы алфавита, выдвинутые Мирзой Фатали Ахундзаде ещё в XIX веке, сохраняли свою актуальность и в начале XX века. Особенно широко обсуждался вопрос перехода на латинский алфавит.
21 марта 1919 года решением Совета министров была создана специальная комиссия по реформированию арабского алфавита. В работе комиссии участвовали известные представители интеллигенции того времени, велась работа над проектами нового алфавита. Особые заслуги в этом процессе принадлежали просветителю и публицисту Фархаду Агазаде, который в серии статей, опубликованных в печати, обосновывал необходимость языковых и алфавитных реформ.
Решение о государственном языке, принятое 27 июня 1918 года, в истории Азербайджана оценивается не только как правовой документ, но и как важный символ национального самосознания и государственной мысли. Это решение создало основу для формирования национальной языковой политики в последующие периоды, а также способствовало укреплению позиций азербайджанского языка в государственном управлении, образовании, армии и общественной жизни.
Сегодня, спустя 108 лет после принятия этого решения, 27 июня вспоминается как одна из знаменательных дат, связанных с утверждением азербайджанского языка в качестве государственного, и считается одной из важных страниц национального государственного наследия.
Ханым Айдын
