«Позвольте на вопрос о том, кому принадлежит эта земля, ответят наши могилы и покоящиеся в них предки»
Кязым Карабекир-паша, вошедший в историю как один из архитекторов Войны за независимость Турции и спаситель Азербайджана, особенно Нахчывана, от событий 1918 года, остался в памяти также как выдающийся дипломат. В начале прошлого века администрация США направила генерала Харборда в Турцию для подготовки двух докладов. Первый из них должен был ответить на вопрос: «Является ли Эрзурум турецкой или армянской землёй?» Чтобы дать ответ на этот вопрос, Казым Карабекир-паша без колебаний поднял генерала Харборда на крепость Эрзурума и сказал: «Позвольте на вопрос о том, кому принадлежит эта земля, ответят наши могилы и покоящиеся в них предки. Это могилы людей, которые жили и умерли здесь. Посмотрите: мусульманско-турецкие кладбища тянутся от одного конца крепости до другого. А там находится лишь небольшое армянское кладбище». После этого жёсткого, точного и убедительного ответа Кязым Карабекир-паши генерал Харборд подписал доклад, который сегодня хранится в Государственном архиве Вашингтона. В нём он пришёл к выводу: «Эрзурум является турецко-мусульманской землёй». Второй доклад генерала Харборда также представляет большую ценность для истории турецкой государственности. В нём он отмечал: «В докладе от 24 апреля, представленном Сенату США, я со всей ответственностью хочу заявить: я посетил Эрзурум и на месте изучил события, связанные с армянским геноцидом. Собственными глазами увидел истину, которая опровергает эти утверждения: здесь произошёл не армянский, а мусульманский геноцид. В Эрзуруме на своей родной земле живут турки. Турки никогда не относились к армянам как кровожадные люди, тогда как армяне отрубали головы даже старикам и детям». Эти факты свидетельствуют о том, что тем, кто говорит о геноциде, следует изучить историческую правду, в том числе содержащуюся в докладе генерала Харборда, который хранится в Государственном архиве Вашингтона.

Иоаннес Качазнуни: «Османы были правы в своих действиях. Мы предали их»
Ради исторической справедливости следует отметить, что оба доклада генерала Харборда были подготовлены на основе доказательств и материалов, представленных Кязымом Карабекир-пашой. Эти выводы в 1923 году подтвердил и первый премьер-министр Армении Иоаннес Качазнуни, выступая на съезде партии «Дашнакцутюн»: «Османы были правы в своих действиях. Мы предали их». Эти слова были сказаны не случайно. Он также заявлял: «Они заплатили цену перед мусульманами-турками. Они залили кровью Эрзурум и другие турецкие регионы, а турки лишь ответили на это».

«Эрзурум — мусульманско-турецкая земля»
История любит правду. Факты, изложенные такими военачальниками, как Кязым Карабекир-паша и генерал Харборд, со временем превратились в архивные материалы и официальные государственные документы, отражающие историческую реальность. Даже после трагедии Ходжалы, событий в Карабахе и Восточном Зангезуре, потери Иревана и депортации западных азербайджанцев тем, кто сегодня выступает с реваншистскими заявлениями, отвечает доклад генерала Харборда, представленный администрации США и хранящийся в Вашингтонском архиве: «Эрзурум — мусульманско-турецкая земля. Турки — не те, кто проливает кровь, а те, чья кровь была пролита; не те, кто пил чужую кровь, а те, чью кровь пили другие». Тем, кто до сих пор использует тему геноцида и не оставляет мир в покое, хочется сказать лишь одно: оставьте правых людей в покое и дайте им жить спокойно.
Шараф Джалилли