Имя Робина Гуда стало символом справедливости: в народных преданиях он отнимал богатства у зажиточных и щедро делился добычей с бедняками. Казалось бы, само прозвище «Гуд» намекает на его «доброту». Но это не более чем красивая иллюзия.

Как сообщает Baki-baku.az, английское написание фамилии звучного героя — Hood, и в переводе оно означает «капюшон». Этот элемент одежды был не просто аксессуаром, а своеобразной эмблемой таинственного стрелка из Шервудского леса.

Здесь рождается интрига: Робин Гуд вовсе не «добрый» по имени, а «человек в капюшоне» — маскированный борец за справедливость, чьи легенды до сих пор будоражат воображение. И в этом, пожалуй, кроется настоящий секрет его популярности: образ загадочного мстителя куда сильнее, чем привычная история про «хорошего разбойника».