Azerbaijani language 🇦🇿 |
Russian language 🇷🇺

Language Switcher Azərbaycanca 🇦🇿 | Русский 🇷🇺

Опубликовано 08/13/2025

Поделитесь

ПОВЕСТКА ДНЯ

Фургоны из Еленендорфа

Yelenendorf furqonları, Şərabçılıq

Вторая по доходности отрасль после виноделия

Мы продолжаем серию материалов про немецкое наследие Азербайджана очередным интервью с Русланом Гулиевым, руководителем азербайджано-немецкого культурного центра Die Brücke

– Господин Гулиев, чем объясняется столь стремительное развитие фургонного производства в Еленендорфе?

– Ответ в самих людях. Немцы, прибывшие в Азербайджан в 1819 году, с первых лет создали крепкую и дисциплинированную общину. Ставка делалась не только на виноделие — хотя оно и стало основой местной экономики, — но и на ремёслах. Уже к середине XIX века фургонное производство заняло уверенное второе место по прибыльности. Секрет успеха — в немецком трудолюбии, дисциплине и высоком качестве работы.

– Насколько это ремесло было распространено в колонии?

– Вплоть до XX века в Еленендорфе действовало более 40 фургонных мастерских. В них трудились мастера, чья репутация выходила далеко за пределы Южного Кавказа. Фургоны — это не просто повозки. Это крытые, прочные и вместительные транспортные средства, собранные вручную по швабским моделям. Их заказывали купцы, военные, фермеры. Потребность в еленендорфских фургонах особо повышалась во время военных действий для нужд армии — это был золотой период.

– Правда ли, что использовалось для пассажирских перевозок?

– Да, это особенно интересно. До прихода автомобилей между Елизаветполем (нынешней Гянджой) и Еленендорфом курсировали омнибусы и дилижансы — многоместные повозки. Они соединяли городской железнодорожный вокзал с немецкой колонией, а летом доходили и до посёлка Гаджикенд, где находились дачи еленендорфцев и курортная зона.

Эти рейсы были регулярными, со своими расписаниями, остановками и сменой лошадей. Это своего рода общественный транспорт доавтомобильной эпохи. В дилижансах с мягкими сидениями можно было ехать относительно комфортно даже в жаркую погоду.

– Кто координировал такую активную жизнь в колонии? Была ли местная власть?

– Безусловно. Немецкие колонии в Закавказье, включая Еленендорф, отличались высокой степенью самоуправления. Во главе стоял староста (по-немецки — Schulz), которого избирали сами жители. Староста был не просто формальным главой — он исполнял обязанности мэра, судьи, представителя власти и даже арбитра в спорах. Он следил за порядком, распределением ресурсов, строительством, вел учёт налогов и лично контролировал развитие ремесел.

При старосте функционировал совет общины — избираемые уважаемые члены, которые представляли интересы разных групп. Это позволяло эффективно решать вопросы: от землепользования до образовательных инициатив.

Еленендорф был образцом самоуправляемой и устойчивой деревни. И именно благодаря такому порядку здесь удалось в короткие сроки наладить не только винодельческое производство, но и ремесленные промыслы — от сапожных и кузнечных мастерских до фургонных заводов.

– Сохранилось ли что-то из этой традиции в современной Гёйгёле?

– Дух — безусловно. Сегодня в Гёйгёле работает музей истории немецкой колонии, проходят тематические выставки. В сотрудничестве с местными властями воссоздаются маршруты старых дилижансов, популяризируются ремесленные традиции.

Матлаб Гарягды

Специально для Baki-baku.az

ПОХОЖИЕ НОВОСТИ

Материал подготовлен редакцией BakiBaku

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Э.Азизов также напомнил, что в этом году исполняется 115 лет со дня рождения Насира Имангулиева.

Самое новое

ПОЛИТИКА

Президент Азербайджана Ильхам Алиев поздравил президента Арабской Республики Египет Абдель Фаттаха Ас-Сиси.

ПОВЕСТКА ДНЯ

Публичное юридическое лицо «Управление Государственного заповедника города Шуша» объявило открытый тендер на проведение работ по
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Email

Пришлите нам статью

Məqalənizi göndərin