21 октября 2026 года в рамках 12-ой Бакинской международной книжной выставки состоялась презентация книги «Корифей» известного казахского писателя, публициста и государственного деятеля Саутбека Абдрахманова, изданной на азербайджанском языке Фондом тюркской культуры и наследия.
Как сообщает Baki-baku.az, в мероприятии выступили президент Фонда тюркской культуры и наследия, профессор Актоты Раимкулова, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Азербайджанской Республике Алим Байель, президент Национальной академии наук Азербайджана, академик Иса Габиббейли, директор Центра Ататюрка в Азербайджане, академик Низами Джафаров, автор книги Сауытбек Абдрахманов, а также переводчики Ханым Айдын и Рабига Назимгызы.
Выступившая на церемонии презентации, президент Фонда тюркской культуры и наследия, профессор Актоты Раимкулова подчеркнула значимость книги «Корифей» для изучения и популяризации богатого литературного и духовного наследия выдающегося казахского мыслителя, писателя и общественного деятеля Абиша Кекилбаева.
Она выразила уверенность в том, что издание произведения на азербайджанском языке внесёт вклад в популяризацию общего культурного наследия тюркских народов и укрепление литературных и культурных связей между ними. Профессор Актоты Раимкулова также выразила благодарность переводчикам, принявшим участие в подготовке издания.
Другие выступавшие также отметили значимость личности и наследия Абиша Кекилбаева, подчеркнув его особое место в истории литературной и общественной мысли тюркского мира.
Автор книги Сауытбек Абдрахманов в своём выступлении рассказал об истории создания произведения, основных этапах жизни и творчества Абиша Кекилбаева, а также о его вкладе в развитие казахской литературы и общественной мысли. Автор подчеркнул, что издание книги на азербайджанском языке имеет важное значение для ознакомления более широкой читательской аудитории с наследием Абиша Кекилбаева.
В ходе презентации переводчики книги Ханым Айдын и Рабига Назимгызы также выступили, поделившись своими мыслями о процессе перевода произведения на азербайджанский язык и значении данного издания для читателей.
Следует отметить, что презентации новых изданий Фонда тюркской культуры и наследия в рамках 12-ой Бакинской международной книжной выставки продолжатся до 26 октября включительно.
