Порой в сердце возникает странная пустота — мы не можем точно определить, по чему именно скучаем, но это чувство глубоко потрясает нас. Будто вспоминаем что-то когда-то очень дорогое: человека, мгновение или даже момент, которого никогда не переживали. Это ощущение называется saudade — глубоко эмоциональное понятие португальского происхождения, не имеющее точного эквивалента в большинстве языков мира.

Как сообщает портал Baki-baku.az, saudade — это не просто тоска и не обычная ностальгия. Это одновременно желание вернуться в прошлое и осознание того, что оно безвозвратно ушло. В этом чувстве есть и легкая боль, и безмолвное примирение с мимолетностью жизни. Человек, вспоминая красоту прожитого, погружается в такие глубокие размышления, что перестаёт ощущать настоящее.В Португалии и Бразилии saudade часто выражается в музыке, литературе и повседневной культуре. Особенно ярко это чувство звучит в жанре фаду — музыкальном воплощении saudade, в котором мелодии словно сотканы из обрывков воспоминаний.

Любопытно, что saudade может быть направлено и на то, чего человек никогда не знал. Можно тосковать по любви, которой никогда не было, по городу, в котором не бывал, по жизни, которую не успел начать. Именно это придаёт saudade особую глубину и делает его уникальным среди других чувств.

Возможно, saudade — это голос самой тонкой струны человеческой души, стих, который сердце не в силах произнести вслух.

Ханым Айдын