Как маори «переименовали» Францию благодаря одному слову

Знаете ли вы, как Франция звучит на языке маори — коренных жителей Новой Зеландии? Не как “France” и даже не “Francia”. В маорийской версии она зовётся загадочным и игривым словом Wiwi.
Это не вымышленное название и не прозвище. Всё куда интереснее. Согласно Baki-baku.az, имя Wiwi буквально происходит от французского «oui, oui» — знаменитого «да, да», которое так часто слышится в фильмах, песнях и разговорах. Именно это мягкое, мелодичное «oui» маори восприняли как национальную визитную карточку Франции — и сделали его названием всей страны.
Так, один короткий звук, отражающий галльскую вежливость и утонченность, превратился в целую географию. И это не просто лингвистический курьёз — это удивительное пересечение культур, где одно слово сказало всё.

Гаджи Джавадов