Azərbaycanın bu ilk həftəlik klassik – elektron qəzetini

1976-81-cı illərdə Azərbaycan Dövlət Universitetinin Jurnalistika fakültəsində müəllimimiz, daha sonra diplom rəhbərimiz, universiteti bitirdiyimiz il bizi özünün yaratdığı və rəhbərlik etdiyi “Bakı” və “Баку” gündəlik axşam qəzetləri redaksiyasına işə götürərək, 1981-88-ci illər ərzində redaktorumuz olmuş, o zamankı kollektivimizin hər bir üzvünə Atalıq etmiş, məmləkətdə ilk axşam qəzetinin və müasir qəzet jurnalistikası məktəbinin əsasını qoyan, milli mətbuatımızın klassiki

 Nəsir müəllim İmanquliyevə

ithaf edirik

№ 2
29 sentyabr 2015
http://baki-baku.az

IV İslam Həmrəylik Oyunları yüksək səviyyədə keçiriləcək

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin sədrliyi ilə 2017-ci ildə Bakıda keçiriləcək IV İslam Həmrəylik Oyunlarının Təşkilat Komitəsinin birinci iclası keçirilib.

Azərbaycanın birinci xanımı, Təşkilat Komitəsinin sədri Mehriban Əliyeva iclasda çıxış edib:

- Hörmətli cənab Prezident.

Hörmətli iclas iştirakçıları.

İlk növbədə, cənab Prezident, bizə göstərdiyiniz yüksək etimada görə Təşkilat Komitəsinin bütün üzvləri adından Sizə dərin minnətdarlığımı çatdırıram. Sizi əmin edirəm ki, Təşkilat Komitəsi IV İslam Həmrəylik Oyunlarının ən yüksək səviyyədə hazırlanıb keçirilməsi üçün əlindən gələni əsirgəməyəcək. Biz çalışacağıq ki, Sizin və Azərbaycan xalqının yüksək etimadını doğruldaq və Oyunlar ən yüksək səviyyədə keçirilsin.

Bu günə qədər ölkəmizdə bir çox böyük miqyaslı beynəlxalq tədbirlər keçirilib. O cümlədən, əlbəttə, bu il böyük uğurla keçirilən birinci Avropa Oyunlarını qeyd etmək istəyirəm. Bütün bu tədbirlər Azərbaycanın gücünü, potensialını və təşkilatçılıq qabiliyyətini göstərdi. Həm Siz, həm Azərbaycan xalqı, həm Oyunlarda iştirak edən idmançılar, həm də qonaqlar Oyunların çox yüksək səviyyədə hazırlanmasını qeyd etdilər. Ümumi fikrə görə, bu Oyunlar Yay Olimpiya Oyunları səviyyəsində hazırlanmışdı. Əminəm ki, IV İslam Həmrəylik Oyunları da eyni səviyyədə hazırlanıb keçiriləcək və müstəqil Azərbaycanın tarixinə növbəti qələbə kimi daxil olacaq.

Əlbəttə, Təşkilat Komitəsi birinci Avropa Oyunlarının hazırlanması və keçirilməsi dövründə böyük təcrübə əldə etdi. İslam Həmrəylik Oyunlarının da hazırlığında biz həmin prinsiplərlə çalışacağıq, işləyəcəyik. Biz çalışacağıq ki, ilk növbədə Azərbaycan xalqı üçün növbəti böyük idman bayramı təşkil edək. Eyni zamanda, çalışacağıq ki, ölkəmizə gələn, Oyunlarda iştirak edən hər bir idmançı, hər bir qonaq özünü çox rahat, öz evindəki kimi hiss etsin.

Bildiyiniz kimi, 2013-cü il iyulun 24-də Səudiyyə Ərəbistanının Ciddə şəhərində İslam Həmrəyliyi İdman Federasiyasının VIII Baş Assambleyasında səsvermə zamanı Azərbaycanın 2017-ci ildə IV İslam Həmrəylik Oyunlarına ev sahibliyi etməsi haqqında qərar qəbul edilmişdir. Səsvermədə 57 üzv ölkənin nümayəndələri iştirak etmişdilər. Qərar yekdilliklə qəbul edilmişdir. Assambleyanın qərarı bir daha göstərdi ki, Azərbaycan Respublikası dünyanın qabaqcıl idman ölkələri sırasında öz layiqli yerini tutmuşdur.

İndi isə icazənizlə IV İslam Həmrəylik Oyunlarının Bakıda keçirilməsi ilə bağlı hazırlıq işləri haqqında Sizə məlumat verim. Əvvəlcədən deməliyəm ki, Oyunların keçirilməsinə müəyyən vaxtın olduğunu və bir çox danışıqların davam etdiyini nəzərə alaraq, bu gün səsləndirilən göstəricilər dəyişə bilər.

IV İslam Həmrəylik Oyunlarının 2017-ci ilin may ayında keçirilməsi nəzərdə tutulur. Bu Oyunlarda 57 İslam ölkəsinin nümayəndələrinin iştirakı gözlənilir. İlkin razılaşmalara əsasən, 20 idman növündə yarışların aparılması planlaşdırılır. Yarışlara 5 mindən çox idmançının qatılacağı nəzərdə tutulmuşdur. Oyunlar çərçivəsində paralimpiya üzrə paraatletiklər və paracüdoçuların mübarizəsi gözlənilir. Eyni zamanda, bu Oyunları fərqləndirən digər cəhətlərdən biri qeyri-ənənəvi idman növü olan milli zorxana oyunu üzrə mübarizənin aparılması olacaq. Bu idman növlərinə atletika, gimnastika, güləş, boks, cüdo, taekvondo, ağır atletika, tennis, stolüstü tennis, atıcılıq, üzgüçülük, basketbol, həndbol, voleybol, futbol, karate və sair daxildir.

IV İslam Həmrəylik Oyunlarına hazırlığın ilkin mərhələsində yarışların keçirilmə yerləri müəyyən edilmişdir. Yarışlar ölkəmizdə mövcud olan idman obyektlərində keçiriləcək. Bunlar Bakı Olimpiya Stadionu, Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu, Bakı Su İdmanı Sarayı, Bakı İdman Sarayı, “Baku Crystall Hall”, Bakı Tennis Akademiyası, Heydər Əliyev adına İdman Arenası, “Bakcell Arena”, Bakı Atıcılıq Mərkəzi, Bakı Ekspo Mərkəzidir. Beləliklə, ilk Avropa Oyunlarına hazırlıq mərhələsində yenidən qurulan və əsaslı bərpa edilən bütün idman obyektlərindən istifadə olunacaq. Yeni idman obyektinin tikintisinə heç bir ehtiyac yoxdur və nəzərdə tutulmur.

IV İslam Həmrəylik Oyunlarının rəsmi açılış və bağlanış mərasimləri Olimpiya Stadionunda keçiriləcəkdir.

Müxtəlif idman növləri üzrə yarışların keçiriləcəyi idman obyektləri haqqında ilkin təklifləri diqqətinizə çatdırmaq istərdim. Belə ki, güləş və cüdo Heydər Əliyev adına İdman Arenasında, voleybol, boks, taekvondo, karate “Baku Crystall Hall”da, üzgüçülük Su İdmanı Sarayında, stolüstü tennis Bakı İdman Sarayında, tennis Bakı Tennis Akademiyasında, atıcılıq Bakı Atıcılıq Mərkəzində, basketbol, həndbol, ağır atletika Bakı Ekspo Mərkəzində, futbol yarışlarının isə Olimpiya Stadionunda və “Bakcell Arena”da keçirilməsi planlaşdırılır. Oyunlarda iştirak edəcək idmançıların Atletlər Kəndində yerləşdirilməsi nəzərdə tutulur. Media Kəndində kütləvi informasiya vasitələrinin nümayəndələri yerləşdiriləcək. Bir daha qeyd etmək istəyirəm, birinci Avropa Oyunları zamanı əldə etdiyimiz təcrübə göstərir ki, yeni yaradılmış Atletlər Kəndi ən yüksək səviyyədə çalışırdı və orada yaşayan hər bir idmançı çox yüksək rəylə bütün hazırlığı qeyd etmişdir.

Tədbirin dünyada təbliği və informasiya dəstəyi qarşımızda duran ən vacib məsələlərdən biridir. Birinci addım olaraq Oyunlar haqqında hərtərəfli məlumatı əks etdirən internet portalı hazırlanacaqdır. Dünya mediasında İslam Həmrəylik Oyunlarının keçirilməsi barədə informasiya yayılması nəzərdə tutulur.

Hörmətli cənab Prezident, birinci Avropa Oyunlarının ölkəmizdə keçirilməsi bizə əvəzedilməz təcrübə qazandırdı və növbəti tədbirlər üçün idarəetmə, təşkilati və logistika işləri, kommunikasiya, informasiya, şəffaflıq və sair sahələrdə çox yüksək tələbləri formalaşdırdı. Avropa Oyunlarının irsi IV İslam Həmrəylik Oyunlarının keçirilməsi ilə bağlı qarşıda duran təhlükəsizlik, nəqliyyat təminatı, digər texniki təminat və təşkilati məsələlərin həllinin zəminini yaratmışdır. Odur ki, əsas məqsəd bu zəmində yarışlara yüksək səviyyədə hazırlaşmaqdan, bütün mövcud idman obyektlərini yarışmalar üçün tam şəkildə hazırlamaqdan və milli yığma komandanın Oyunlara hazırlığından ibarətdir. Qeyd etmək lazımdır ki, qarşıda duran məsələlərdən biri də qısa müddət ərzində açılış və bağlanış mərasimlərinin ideyasının formalaşdırılması, texniki məsələlərin həlli, o cümlədən medalların və loqotipin eskiz layihələrinin və dizaynının hazırlanması işlərinin başlanmasıdır. Bu mötəbər idman yarışlarının yayımı xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Tədbirin yayım hüququnun verilməsi ilə bağlı hazırda müvafiq təşkilatlarla danışıqlar aparılır. Beynəlxalq və yerli sponsorların cəlb edilməsi istiqamətində də işlər görülür. Oyunlar keçiriləcəyi müddətdə Azərbaycana gələcək çoxsaylı idmançıların, rəsmi nümayəndə heyətlərinin, turistlərin və qonaqların yerləşdirilməsi üçün Bakıda və Abşeronda mövcud olan otellərin sayı və tutumu dəqiqləşdirilmişdir. Bu sahədə heç bir problem gözlənilmir.

İslam Həmrəylik Oyunlarında gənclərin könüllü qismində cəlb edilməsi geniş yer tutacaq. Cənab Prezident, Siz qeyd etdiniz ki, birinci Avropa Oyunları zamanı Azərbaycan gəncləri, könüllüləri öz bacarıqlarını çox yüksək səviyyədə nümayiş etdirdilər. Bütün qonaqlar dəfələrlə bizim gənclərin peşəkarlığı, vətənsevərliyi haqqında danışırdılar. Əlbəttə, İslam Həmrəylik Oyunlarının təşkilati işlərində könüllülərin aktiv fəaliyyəti nəzərdə tutulur. İlkin hesablamalara görə, Oyunlara təxminən 10 min nəfər könüllü cəlb ediləcəkdir.

Oyunların yüksək səviyyədə keçirilməsi məqsədilə müvafiq qurumların nümayəndələrindən ibarət işçi qrupu yaradılacaqdır. Hazırda yarışların keçirilməsi ilə bağlı bütün istiqamətləri əhatə edən və hər bir qurumun vəzifəsini müəyyənləşdirən geniş Tədbirlər Planı hazırlanır. Həmin Tədbirlər Planı qısa müddət ərzində Sizin diqqətinizə təqdim olunacaqdır.

Cənab Prezident, sonda bir daha bizə göstərdiyiniz yüksək etimada görə Sizə dərin minnətdarlığımı bildirirəm. Fürsətdən istifadə edərək, Sizi və bütün Azərbaycan xalqını müqəddəs Qurban bayramı münasibətilə təbrik edirəm. Çox sağ olun.

Nərgiz Paşayeva:

"Artıq 31 ildir universitetdə işləyirəm və heç vaxt heç bir sənəti müəllim sənətindən üstün tutmamışam".

. . . – – – . . .
2 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Obamalar, merkellər bu uşaqların gözlərinin içinə utanmadan baxa biləcəklərmi görəsən?

  

   

 

Həyatın anları
3 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Изнасилование Берлина: неизвестная история войны. Каков был реальный масштаб изнасилований?

В России выходит в продажу примечательная книга - дневник офицера Советской Армии Владимира Гельфанда, в которой без прикрас и купюр описаны кровавые будни Великой Отечественной войны.

Некоторые полагают, что критический подход к прошлому неэтичен или просто недопустим, учитывая героические жертвы и гибель 27 миллионов советских граждан.

Другие считают, что будущие поколения должны знать истинные ужасы войны и заслуживают того, чтобы увидеть неприукрашенную картину.

Корреспондент Би-би-си Люси Эш попыталась разобраться в некоторых малоизвестных страницах истории последней мировой войны.

Некоторые факты и обстоятельства, изложенные в ее статье, могут быть неподходящими для детей.


В Трептов-парке на окраине Берлина сгущаются сумерки. Я смотрю на возвышающийся надо мной на фоне закатного неба памятник воину-освободителю.

Стоящий на обломках свастики солдат высотой 12 метров в одной руке держит меч, а на другой его руке сидит маленькая немецкая девочка.

Здесь похоронены пять тысяч из 80 тысяч советских солдат, погибших в битве за Берлин в период с 16 апреля по 2 мая 1945 года.

Колоссальные пропорции этого монумента отражают масштабы жертв. На вершине постамента, куда ведет длинная лестница, виден вход в памятный зал, освещенный как религиозная святыня.

Мое внимание привлекла надпись, напоминающая, что советские люди спасли европейскую цивилизацию от фашизма.

Но для некоторых в Германии этот мемориал - повод для иных воспоминаний.

Советские солдаты изнасиловали бессчетное число женщин по пути к Берлину, но об этом редко говорили после войны - как в Восточной, так и в Западной Германии. И в России сегодня об этом мало кто говорит.

Дневник Владимира Гельфанда

Многие российские СМИ регулярно отвергают рассказы об изнасилованиях как миф, состряпанный на Западе, однако один из многочисленных источников, поведавших нам о том, что происходило, - это дневник советского офицера.

Лейтенант Владимир Гельфанд, молодой еврей родом из Украины, с 1941 года и до конца войны вел свои записи с необыкновенной искренностью, несмотря на существовавший тогда запрет на ведение дневников в советской армии.

 

Его сын Виталий, который позволил мне почитать рукопись, нашел дневник, когда разбирал бумаги отца после его смерти. Дневник был доступен в сети, но теперь впервые публикуется в России в виде книги. Два сокращенных издания дневника выходили в Германии и Швеции.

Дневник повествует об отсутствии порядка и дисциплины в регулярных войсках: скудные рационы, вши, рутинный антисемитизм и бесконечное воровство. Как он рассказывает, солдаты воровали даже сапоги своих товарищей.

В феврале 1945 года воинская часть Гельфанда базировалась недалеко от реки Одер, готовясь к наступлению на Берлин. Он вспоминает, как его товарищи окружили и захватили в плен немецкий женский батальон.

"Позавчера на левом фланге действовал женский батальон. Его разбили наголову, а пленные кошки-немки объявили себя мстительницами за погибших на фронте мужей. Не знаю, что с ними сделали, но надо было бы казнить негодяек безжалостно", - писал Владимир Гельфанд.

Один из самых показательных рассказов Гельфанда относится к 25 апреля, когда он был уже в Берлине. Там Гельфанд впервые в жизни прокатился на велосипеде. Проезжая вдоль берега реки Шпрее, он увидел группу женщин, тащивших куда-то свои чемоданы и узлы.

"Я спросил немок, где они живут, на ломаном немецком, и поинтересовался, зачем они ушли из своего дома, и они с ужасом рассказали о том горе, которое причинили им передовики фронта в первую ночь прихода сюда Красной Армии", - пишет автор дневника.

"Они тыкали сюда, - объясняла красивая немка, задирая юбку, - всю ночь, и их было так много. Я была девушкой, - вздохнула она и заплакала. - Они мне испортили молодость. Среди них были старые, прыщавые, и все лезли на меня, все тыкали. Их было не меньше двадцати, да, да, - и залилась слезами".

"Они насиловали при мне мою дочь, - вставила бедная мать, - они могут еще прийти и снова насиловать мою девочку. - От этого снова все пришли в ужас, и горькое рыдание пронеслось из угла в угол подвала, куда привели меня хозяева. "Оставайся здесь, - вдруг бросилась ко мне девушка, - ты будешь со мной спать. Ты сможешь со мной делать все, что захочешь, но только ты один!" - пишет Гельфанд в своем дневнике.

"Пробил час мести!"

Немецкие солдаты к тому времени запятнали себя на советской территории чудовищными преступлениями, которые они совершали в течение почти четырех лет.

Владимир Гельфанд сталкивался со свидетельствами этих преступлений по мере того, как его часть продвигалась с боями к Германии.

"Когда каждый день убийства, каждый день ранения, когда они проходят через деревни, уничтоженные фашистами... У папы очень много описаний, где уничтожали деревни, вплоть до детей, уничтожали маленьких детей еврейской национальности... Даже годовалых, двухгодовалых... И это не в течение какого-то времени, это годы. Люди шли и это видели. И шли они с одной целью - мстить и убивать", - рассказывает сын Владимира Гельфанда Виталий.

Вермахт, как предполагали идеологи нацизма, был хорошо организованной силой арийцев, которые не опустятся до полового контакта с "унтерменшами" ("недочеловеками").

Но этот запрет игнорировался, говорит историк Высшей школы экономики Олег Будницкий.

Немецкое командование было настолько озабочено распространением венерических болезней в войсках, что организовало на оккупированных территориях сеть армейских публичных домов.

Трудно найти прямые свидетельства того, как немецкие солдаты обращались с русскими женщинами. Многие жертвы просто не выжили.

Но в Германо-российском музее в Берлине его директор Йорг Морре показал мне фотографию из личного альбома немецкого солдата, сделанную в Крыму.

На фотографии – тело женщины, распластанное на земле.

"Выглядит так, как будто она была убита при изнасиловании или после него. Ее юбка задрана, а руки закрывают лицо", - говорит директор музея.

"Это шокирующее фото. У нас в музее были споры о том, нужно ли выставлять такие фотографии. Это война, это сексуальное насилие в Советском Союзе при немцах. Мы показываем войну. Не говорим о войне, а показываем ее", - говорит Йорг Морре.

Когда Красная армия вошла в "логово фашистского зверя", как называла тогда советская пресса Берлин, плакаты поощряли ярость солдат: "Солдат, ты на немецкой земле. Пробил час мести!"

Политотдел 19-й Армии, наступавшей на Берлин вдоль побережья Балтийского моря, объявил, что настоящий советский солдат настолько полон ненависти, что мысль о половом контакте с немками будет ему отвратительна. Но и на этот раз солдаты доказали, что их идеологи ошибались.

Историк Энтони Бивор, проводя исследования для своей книги "Берлин: падение", вышедшей в свет в 2002 году, нашел в российском государственном архиве отчеты об эпидемии сексуального насилия на территории Германии. Эти отчеты в конце 1944 года посылались сотрудниками НКВД Лаврентию Берии.

"Они передавались Сталину, - говорит Бивор. - Можно увидеть по отметкам, читались они или нет. Они сообщают о массовых изнасилованиях в Восточной Пруссии и о том, как немецкие женщины пытались убивать себя и своих детей, чтобы избежать этой участи".

"Жители подземелья"

Другой дневник военного времени, который вела невеста немецкого солдата, рассказывает о том, как некоторые женщины приспосабливались к этой ужасающей ситуации в попытках выжить.

С 20 апреля 1945 года женщина, имя которой не называется, оставляла на бумаге безжалостные в своей честности наблюдения, проницательные и местами сдобренные юмором висельника.

Автор дневника описывает себя как "бледную блондинку, всегда одетую в одно и то же зимнее пальто". Она рисует яркие картины жизни своих соседей в бомбоубежище под их многоквартирным домом.

Среди ее соседок – "молодой человек в серых брюках и очках в толстой оправе, при ближайшем рассмотрении оказывающийся женщиной", а также три пожилые сестры, как она пишет, "все трое – портнихи, сбившиеся в один большой черный пудинг".

В ожидании приближавшихся частей Красной армии женщины шутили: "Лучше русский на мне, чем янки надо мной", имея в виду, что лучше уж быть изнасилованной, чем погибнуть при ковровой бомбардировке американской авиации.

Но когда солдаты вошли в их подвал и попытались вытащить оттуда женщин, те начали умолять автора дневника использовать ее знание русского языка, чтобы пожаловаться советскому командованию.

На превращенных в руины улицах ей удается найти советского офицера. Он пожимает плечами. Несмотря на сталинский декрет, запрещающий насилие в отношении гражданского населения, как он говорит, "это все равно происходит".

Тем не менее офицер спускается с ней в подвал и отчитывает солдат. Но один из них вне себя от гнева. "О чем ты говоришь? Посмотри, что немцы сделали с нашими женщинами! - кричит он. - Они взяли мою сестру и…" Офицер его успокаивает и выводит солдат на улицу.

Но когда автор дневника выходит в коридор, чтобы проверить, ушли они или нет, ее хватают поджидавшие солдаты и жестоко насилуют, едва не задушив. Объятые ужасом соседи, или "жители подземелья", как она их называет, прячутся в подвале, заперев за собой дверь.

"Наконец, открылись два железных засова. Все уставились на меня, - пишет она. - Мои чулки спущены, мои руки держат остатки пояса. Я начинаю кричать: "Вы свиньи! Меня тут изнасиловали дважды подряд, а вы оставляете меня лежать здесь как кусок грязи!"

В итоге автор дневника приходит к мысли, что ей нужно найти одного "волка", чтобы защититься от новых групповых изнасилований "зверьем мужского пола".

Она находит офицера из Ленинграда, с которым делит постель. Постепенно отношения между агрессором и жертвой становятся менее жестокими, более взаимными и неоднозначными. Немка и советский офицер даже обсуждают литературу и смысл жизни.

"Никоим образом нельзя утверждать, что майор меня насилует, - пишет она. – Почему я это делаю? За бекон, сахар, свечи, мясные консервы? В какой-то степени я уверена, что так и есть. Но к тому же мне нравится майор, и чем меньше он хочет получить от меня как мужчина, тем больше он мне нравится как человек".

Многие из ее соседок заключали подобные сделки с победителями поверженного Берлина.

Когда в 1959 году дневник был опубликован в Германии под названием "Женщина в Берлине", этот откровенный рассказ вызвал волну обвинений в том, что он опорочил честь немецких женщин. Не удивительно, что автор, предчувствуя это, потребовала не публиковать больше дневник до своей смерти.

Эйзенхауэр: расстреливать на месте

Изнасилования были проблемой не только Красной Армии.

Боб Лилли, историк из университета Северного Кентукки, смог получить доступ к архивам военных судов США.

Его книга (Taken by Force) вызвала столько споров, что вначале ни одно американское издательство не решалось его опубликовать, и первое издание появилось во Франции.

По приблизительным подсчетам Лилли, около 14 тысяч изнасилований было совершено американскими солдатами в Англии, Франции и Германии с 1942 по 1945 годы.

"В Англии случаев изнасилований было совсем мало, но как только американские солдаты пересекли Ла Манш, их число резко возросло", - рассказывает Лилли.

По его словам, изнасилования стали проблемой не только имиджа, но и армейской дисциплины. "Эйзенхауэр сказал расстреливать солдат на месте преступления и сообщать о казнях в военных газетах, таких как Stars and Stripes. В Германии был пик этого явления", - рассказывает он.

- А были казнены солдаты за изнасилования?

- О да!

- Но не в Германии?

- Нет. Ни одного солдата не казнили за изнасилование или убийство немецких граждан, - признает Лилли.

Сегодня историки продолжают расследовать факты сексуальных преступлений, совершенных войсками союзников в Германии.

В течение многих лет тема сексуального насилия со стороны войск союзников – американских, британских, французских и советских солдат - на территории Германии официально замалчивалась. Мало кто об этом сообщал, и еще меньше желающих было все это слушать.

Молчание

О таких вещах в обществе вообще говорить непросто. Кроме того, в Восточной Германии считалось едва ли не богохульством критиковать советских героев, победивших фашизм.

А в Западной Германии вина, которую испытывали немцы за преступления нацизма, затмевала тему страданий этого народа.

Но в 2008 году в Германии по дневнику жительницы Берлина вышел фильм "Безымянная – одна женщина в Берлине" с актрисой Ниной Хосс в главной роли.

Этот фильм стал откровением для немцев и побудил многих женщин рассказать о том, что с ними произошло. Среди этих женщин - Ингеборг Буллерт.

Сейчас 90-летняя Ингеборг живет в Гамбурге в квартире, полной фотографий кошек и книг о театре. В 1945 году ей было 20. Она мечтала стать актрисой и жила с матерью на довольно фешенебельной улице в берлинском районе Шарлоттенбург.

Когда началось советское наступление на город, она спряталась в подвале своего дома, как и автор дневника "Женщина в Берлине".

"Неожиданно на нашей улице появились танки, повсюду лежали тела русских и немецких солдат, - вспоминает она. – Я помню ужасающий протяжный звук падающих русских бомб. Мы называли их Stalinorgels ("сталинские органы")".

Как-то раз в перерыве между бомбежками Ингеборг вылезла из подвала и побежала наверх за веревкой, которую она приспособила под фитиль для лампы.

"Неожиданно я увидела двух русских, направивших на меня пистолеты, - говорит она. – Один из них заставил меня раздеться и изнасиловал меня. Потом они поменялись местами, и меня изнасиловал другой. Я думала, что умру, что они меня убьют".

Тогда Ингеборг не рассказала о том, что с ней случилось. Она молчала об этом несколько десятилетий, потому что говорить об этом было бы слишком тяжело. "Моя мать любила хвастать тем, что ее дочь не тронули", - вспоминает она.

Волна абортов

Но изнасилованиям подверглись многие женщины в Берлине. Ингеборг вспоминает, что сразу после войны женщинам от 15 до 55 лет было приказано сдать анализ на венерические болезни.

"Для того, чтобы получить продуктовые карточки, нужна была медицинская справка, и я помню, что у всех докторов, их выдававших, приемные были полны женщин", - вспоминает она.

Каков был реальный масштаб изнасилований? Чаще всего называются цифры в 100 тысяч женщин в Берлине и два миллиона по всей Германии. Эти цифры, горячо оспариваемые, были эстраполированы из скудных медицинских записей, сохранившихся до наших дней.

На бывшем военном заводе, где сейчас хранится государственный архив, его сотрудник Мартин Люхтерханд показывает мне пачку синих картонных папок.

В них содержатся данные об абортах с июня по октябрь 1945 года в Нойкелльне, одном из 24 районов Берлина. То, что они сохранились нетронутыми – маленькое чудо.

В Германии того времени аборты были запрещены согласно статье 218 уголовного кодекса. Но Люхтерханд говорит, что после войны был короткий промежуток времени, когда женщинам было разрешено прерывать беременность. Особая ситуация была связана с массовыми изнасилованиями в 1945 году.

С июня 1945 по 1946 год только в этом районе Берлина было одобрено 995 просьб об аборте. Папки содержат более тысячи страниц разного цвета и размера. Одна из девушек округлым детским почерком пишет, что была изнасилована дома, в гостиной на глазах своих родителей.

Оглянуться в прошлое

Наверное, мы никогда не узнаем настоящих масштабов изнасилований. Материалы советских военных трибуналов и многие другие документы остаются закрытыми. Недавно Государственная дума одобрила закон "о посягательстве на историческую память", согласно которому любой, кто принижает вклад СССР в победу над фашизмом, может заработать денежный штраф и до пяти лет лишения свободы.

Молодой историк Гуманитарного университета в Москве Вера Дубина говорит, что ничего не знала об этих изнасилованиях до тех пор, пока не получила стипендию для учебы в Берлине. После учебы в Германии она написала работу на эту тему, но не смогла ее опубликовать.

"Российские СМИ отреагировали очень агрессивно, - говорит она. - Люди хотят знать только о нашей славной победе в Великой Отечественной войне, и сейчас становится все сложнее вести серьезные исследования".

История часто переписывается в угоду конъюнктуре. Именно поэтому свидетельства очевидцев столь важны. Свидетельства тех, кто осмелился говорить на эту тему сейчас, в преклонном возрасте, и рассказы тогда еще молодых людей, записавших в годы войны свои свидетельства о происходившем.

Виталий, сын автора армейского дневника Владимира Гельфанда, говорит о том, что многие советские солдаты проявили великий героизм в годы Второй мировой войны. Но это не вся история, считает он.

"Если люди не хотят знать правду, хотят заблуждаться и хотят говорить о том, как было все красиво и благородно - это глупо, это самообман, - напоминает он. - Весь мир это понимает, и Россия это понимает. И даже те, кто стоит за этими законами об искажении прошлого, они тоже понимают. Мы не можем двигаться в будущее, пока не разберемся с прошлым".

Гороскоп на неделю

(на период с 28 сентября по 04 октября)

ОВЕН
Начало недели — период, когда Овнам стоит отойти от активных действий и уделить время изучению всех аспектов прожитой жизни и достигнутых успехов, наметить возможные направления, определить от чего стоит отказаться, а чему уделить особое внимание.
Появление новых надежд и интересных перспектив ознаменует собой окончание трудовых будней. Перемены потребуют от Овнов нового взгляда на вещи. Тем Овнам, которые имеют разного рода фобии или дурные привычки, стоит воспользоваться моментом, в одном случае попытаться избавится от дурного наследия, в другом, развить чувство юмора, позволяющее более широко смотреть на происходящие события.

ТЕЛЕЦ
Правда то, что Тельцы не всегда хороши в определении приоритетов и того, кто является их другом или врагом. Как бы там ни было, если в начале этой недели у вас появится сумасшедшая или неприемлемая с первого взгляда идея, касающаяся улучшения вашего материального состояния или статуса среди вашего окружения, она может оказаться вполне адекватной и применимой к действительности, чем, с вашей стороны, не грех будет воспользоваться. В любом случае, как минимум до четверга, звезды на стороне Тельцов.
Знаете перефразированный анекдот про блондинок? «Вопрос: Сколько нужно психоаналитиков чтобы сменить лампочку? Ответ: Только один, но при условии, если сама лампочка готова измениться!» Конец этой недели будет обусловлен множеством спорных моментов внутри ваших семейных отношений или взаимоотношений с любимым человеком. Многие предпримут попытку навязать свое мнение в желании изменить ваш внутренний мир. Быть готовым к такому повороту событий нельзя, но если вы хотите выйти из ситуации с наименьшими потерями, постарайтесь хотя бы притвориться на время, что вы вы вняли нравоучениям близкого вам человека.

БЛИЗНЕЦЫ
Вы, конечно же, знаете, что нельзя сделать омлет, не разбив яйца, это так. На этой неделе Близнецам предстоит делать подчас непростой выбор. Подразумевая под яйцом привычки, отношения с близкими людьми или пути достижения ваших амбициозных планов, можно сказать, что если Близнецы приложат все усилия, применят свежий подход в решении наболевших проблем, то вероятнее всего им можно будет только позавидовать. В этом случае исход событий прогнозируется в более чем положительных тонах.
Ближе к окончанию недели, Близнецы получат ответ или найдут ключ к решению довольно запутанной проблемы, однако все дальнейшие действия стоит перенести на следующий период. Гораздо выгоднее в это время заняться теоретическими размышлениями и избегать конкретных дел. Занятие красотой своего тела, физической культурой или попросту отдыхом на природе, принесет Близнецам гораздо большее наслаждение, нежели тщетные попытки наладить свои дела.

РАК
В первые дни этой недели есть большая вероятность того, что кто-то из вашего окружения, пренебрегая своими прямыми обязанностями, переложит ответственность на вас, возможно даже без вашего на то согласия или ведома. Ракам придется постараться, чтобы выполнить двойную нагрузку, однако переживать не стоит, вам воздастся по трудам, а ваше рвение не останется незамеченным.
Два шага вперед, два шага назад — похоже, что это лучшее на что будут способны Раки в последние дни уходящей недели. Вам стоит смотреть на происходящие события с лучшей стороны, в конечном счете, ни к чему дурному эта ситуация вас не приведет, а лучшее что вы можете сделать — посвятить выходные дни своему увлечению.

ЛЕВ
Лесть и подхалимство будут преследовать Львов по пятам. Однако, несмотря на назойливость, такое чрезмерное восхищение вашей персоной может оказаться вам на руку. В общей массе восторженных речей вы без труда сможете разглядеть новую идею, разобрав и приукрасив которую, вы вполне способны заслужить дополнительную благодарность из уст значимых для вас людей.
Окончание этой недели ознаменует собой решение некоторых ваших финансовых вопросов, возможна заслуженная оценка ваших талантов и продвижение по карьерной лестнице. Несмотря на успехи, почивать на лаврах Львам не придется, некоторые из заброшенных вами ранее проблем получат свое продолжение. Стоит помнить, что иногда, в определенной ситуации, нетрадиционный подход может быть самым верным.

ДЕВА
Окружающие люди могут вести себя не вполне адекватно, стараясь помешать вашим намеченным планам. Однако Девам не стоит делать поспешных выводов и резко переходить к контрмерам, у ваших оппонентов есть свои мотивы поступать именно так, но для вас будет лучше подарить им надежду на успех в их предприятии. В конечном счете, правда всегда побеждает, а в этот раз фортуна явно не на стороне ваших противников.
В сфере личной жизни, Дев ожидает некоторая конфронтация внутри семейного круга или с любимым человеком, которая получит очередной толчок ближе к окончанию этой недели. Каждая из сторон будет ввязана в противостояние напоминающее перетягивание каната, без особого успеха как с одной, так и с другой стороны. Если вы найдете в себе силы ответить на претензии словами «как хотите, меня это не интересует» и уйдете в позицию тихой конфронтации — это может спасти несколько ваших нервных клеток и позволит достаточно приятно провести выходные дни. Так или иначе, худой мир, лучше хорошей войны.

ВЕСЫ
Происходящие закулисные события, как неудивительно, предоставят Весам некоторую поддержку в их начинаниях, которая в свою очередь приведет их к успеху. Признаки подобных событий, появятся уже в первые дни наступающей недели, однако Весам стоит избегать широкой огласки, как своих успехов, так и своих покровителей, как говорится — цыплят по осени считают.
В делах личных, Весы могут почувствовать свою правоту в сфере решения вопросов связанных с постановкой общих приоритетов. На то у вас будут свои основания, однако, получив достойное сопротивление со стороны близких людей, Весы неожиданно для себя могут обнаружить, что гораздо умнее с их стороны, будет проявлять сдержанность в посягательствах на права окружающих. Так или иначе, даже праведные идеи требуют времени для понимания их целесообразности и одобрения.

СКОРПИОН
Вялотекущая до сего времени проблема домашнего или профессионального характера вот-вот превратится в бомбу замедленного действия. Если ваш партнер более предрасположен к разного рода дискуссиям, нежели к реальным действиям, раздумывать Скорпионам не придется. На этот раз требуются неотлагательные меры, и Скорпионам уготована роль спасателей. Забросьте все несрочные дела, займитесь только тем, что действительно важно на этот момент.
Напряженный период для Скорпионов на этом не закончится, правда на этот раз успех будет на их стороне, хотя потребует усилий и внимательного отношения к ситуации. Дело в том, что в середине недели есть вероятность появления важной информации касающейся капиталовложений, рискованных предприятий или заключаемых контрактов. Скорпионам обязательно стоит воспользоваться моментом, главное при этом, получить максимум достоверной информации от партнеров, правильно формулируя интересующие вопросы, в этом случае, Скорпионы обязательно получат на них точные ответы.

СТРЕЛЕЦ
Начало недели вновь поставит любовные и дружеские отношения на первый план в вашем, и так переполненном, списке забот на текущий период. Шансы поправить сложившееся положение есть, так как возникшие трудности временны. Главный совет для Стрельцов — не драматизировать ситуацию, не принимайте непоправимых решений, которые могут принести только временное облегчение, не исправив самой причины разногласий.
Конец недели будет ознаменован неким заманчивым предложением. Однако как бы ни была хороша предложенная наживка, постарайтесь пользоваться исключительно собственными ресурсами. Ситуация данного периода советует Стрельцам держаться на расстоянии от сомнительных предприятий, или, как минимум, перенести решение вопросов на следующую неделю.

КОЗЕРОГ
На этой неделе Козерогам следует сосредоточить свои усилия, исключительно на реальных и выполнимых мероприятиях, оставив трудные и сомнительные вопросы для другого случая. В конечном счете, мы все знаем что, несмотря на все старания, иногда мы просто не в состоянии отвечать за действия других, поскольку каждый человек, даже в самой сплоченной команде, действует исходя из собственных соображений.
Конец недели приготовил Козерогам небольшой сюрприз, поскольку многие из отложенных ранее дел, так или иначе, связанных с финансами или иными другими ценностями получат очередной толчок, что приведет если ни к решению вопросов, то, по крайней мере, к определению четких сроков их окончания. Более того, если вы чувствуете себя достаточно активным после деловых будней, то в эти дни для вас открывается прекрасная возможность найти новое, наилучшее применение ваших талантов и способностей. Не стойте на месте, попробуйте сделать то, о чем вы так долго мечтали.

ВОДОЛЕЙ
Видимо за все трудности предыдущих периодов, на этой неделе, Водолеи будут награждены шестым чувством, позволяющим видеть выгоду даже там, где другие видят только излишние проблемы. Принципиально, положение планет в начале недели таково, что любые краткосрочные начинания Водолеев будут иметь положительную окраску и, так или иначе, обречены на успех. Воспользоваться таким положением стоит обязательно, тем более что у вас накопился солидный багаж нерешенных задач.
Успехи начала недели могут смениться неопределенностью в отношениях с руководством или близким человеком, в конечном итоге, Водолеи обнаружат, что виной всему желание противоположной стороны воспользоваться плодами ваших трудов. Радостная новость для Водолеев состоит в том, что в данный период, вам можно не опасаясь последствий, отказать вашему окружению, вы не обязаны делиться с кем бы то ни было добытым с трудом успехом или информацией. Ваши удачи, как и ваши трудности, принадлежат лишь вам.

РЫБЫ
Обычная прагматичность Рыб в деловой сфере на этой неделе может подвергнуться проверке на прочность, благодаря беспорядочным действиям и попыткам успеть выполнить месячный объем работ за одну неделю. Рыбы могут подставить свое безоблачное состояние под угрозу. Хотя в целом данный период более чем благоприятен, вам не стоит делать поспешных выводов и принимать необдуманных и скоропалительных решений. Лучшее, что Рыбы могут сделать — это воспользоваться преимуществами распределения обязанностей и без сомнения принять помощь со стороны единомышленников.
В сфере взаимоотношений и любовных интересов каких-либо серьезных неурядиц не предвидится. Скорее наоборот, близкие вам люди склонны участвовать в ваших делах, и будут стараться помогать Рыбам, по максимуму выполнить намеченные задачи. До определенной степени такая забота бескорыстна, но вам не стоит забывать оказывать знаки внимания и участливо откликаться на предлагаемую помощь.

Банки и бизнес
4 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Био-банкинг. Пальцем в банк

По данным социологических исследований 68% клиентов в мире предпочитают, чтобы банки, платежные системы, государственные органы для идентификации использовали биометрию вместо паролей и карт.

Если еще недавно биометрическая идентификация держателей банковских карт казалась фантастикой, то сейчас она стала совершенно привычной для десятков и сотен тысяч пользователей в Бразилии и Индии, Польше и Саудовской Аравии, Японии, Колумбии.

В скором времени в нашей повседневной жизни начнут широко использоваться биометрические технологии, самые известные из которых: идентификация человека по отпечаткам пальцев, руке, голосу, лицу, радужной оболочке глаза. У каждого человека эти биометрические характеристики уникальны и неповторимы, их нельзя подделать или украсть. Биометрическую информацию нельзя потерять или забыть, в отличие от PIN  или пароля..

А для производителей банкоматов биометрическая идентификация – одна из наиболее интересных и потенциально прибыльных технологий. Ведущие производители ATM бьются за клиентов по всей планете уже сейчас.

Есть два основных вида решений, использующих биометрию. Первый – это классический вариант идентификации по отпечаткам пальцев. К примеру, в Саудовской Аравии аппаратами Diebold с такой возможностью оборудовано 80 отделений банков, в Колумбии – более 200 офисов, а в Индии функционирует около 400 ATM и т.д.

Второй вариант идентификации – по рисунку вен на пальцах руки. Процедура осуществляется путем сканирования пальца в ближней инфракрасной области спектра и считается наиболее защищенной от мошеннических действий.  Подделать рисунок вен или использовать неживой палец для идентификации в устройстве не получится, в отличие от идентификации по отпечаткам пальцев. Создать такой продукт в одиночку невозможно, поэтому производители банкоматов в области биометрии работают в тандеме с японскими компаниями. Так, Diebold предлагает решение Vein ID, созданное совместно с компанией Hitachi, а Wincor Nixdorf вместе с Fujitsu предлагает технологию Palm Secure. Именно на ее основе реализован один из самых прогрессивных, по словам экспертов, проектов в мире. Из 30 тыс. банкоматов бразильского Bradesco Bank уже 1,8 тыс. оснащены технологией распознавания клиента по рисунку вен на ладони. Количество клиентов банка, пользующихся технологией, перевалило за 1 млн. Кроме того, бразильские кредитные организации предлагают воспользоваться идентификацией по рисунку кровеносной системы и в специальных платежных терминалах (их по всей стране уже более 8 тыс.).

Основной недостаток системы идентификации по рисунку вен – зависимость от некоторых показателей кровообращения, на которые может воздействовать холодная температура. Еще одна причина отказа в распознавании клиента – наличие в крови алкоголя. Деньги возможно будет снять с банкомата в трезвом состоянии.

Еще одно ноу-хау – наличие «тревожного» или «стоп-пальца». Если клиента банка угрозой заставят снять деньги посредством банкомата, тот может просто приложить к сканеру «тревожный палец» и ATM покажет нулевой баланс на карте. А если один из пальцев поврежден, для идентификации можно воспользоваться «резервным» отпечатком (отпечатками), сведения о которых, как правило, также вносятся в биометрическую систему при регистрации пользователя.

Банкомат с системой идентификации по отпечатку пальца в среднем на 10–15% дороже своего «обычного» аналога, а по рисунку вен – на 30–40%.

Использование биометрии потребует перестройки карточной инфраструктуры по всему миру. Готовы ли к этому кредитные организации – большой вопрос. Например, в США в инфраструктуру по приему карт с магнитной полосой инвестировано $3,5 трлн. И там еще не определены сроки окончательного перехода на чиповые технологии,что говорить о более сложных технологиях.
Кроме того, биометрические данные необходимо хранить на чипе карты, иначе время авторизации может увеличиться. Идентификация с помощью биометрии означает, что банку и платежной системе придется работать с большим объемом информации, чем при идентификации клиента с помощью пин-кода.

По мнению экспертов, сдвинуть дело с мертвой точки способно создание новой «биометрической» платежной системы или одобрение этой технологии уже существующими МПС. С идентификацией с помощью отпечатков пальцев мошенничеств станет меньше, но необходимы существенные затраты на создание базы данных этих отпечатков. Однако МПС предпочитают дистанцироваться от этой идеи. «Пока ни в одной стране мира мы не осуществляем поддержку проектов с элементами биометрии», – заявили в Visa. «У нас скептическое отношение к биометрии»,сказали в MasterCard.
Пластиковые карты с поддержкой биометрической идентификации нельзя использовать в других банкоматах, и наоборот. Или банкоматы и банковские карты должны предусматривать возможность двойной идентификации – с помощью биометрии и стандартного пин-кода.

В рамках Петербургского экономического форума Сбербанк представил его гостям «банковский мультисервис-терминал», само собой, с возможностью идентификации гражданина по биометрическим данным. С помощью этого аппарата можно положить деньги на депозит, заполнить заявку на кредит, использовать устройство как электронный кошелек, покупать билеты авиакомпаний и РЖД.

Однако, несмотря на оптимизм представителей «Сбера», другие банки не торопятся покупать «продвинутые» банкоматы – спрос на эту услугу со стороны граждан сформируется не раньше, чем через несколько лет. Да и далеко не всегда технологические инновации могут быть быстро внедрены в реальную экономику.

Но со временем биометрические системы идентификации прочно войдут в нашу жизнь и заменят пропуска, кредитные карты, чеки, связки ключей. Не нужно будет запоминать и записывать пароли. Это время не за горами.

Основные фондовые индексы Европы демонстрируют негативную динамику

Европейские фондовые индексы торгуются в минусе, что связано с неблагоприятными сигналами из Китая и опасениями в отношении мировой экономики.

Государственное статистическое управление КНР сообщило, что за первые восемь месяцев текущего года совокупная прибыль крупных промышленных предприятий Китая снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 1,9% до 3,77 трлн юаней ($592 млрд). В докладе ведомства сообщается, что в августе прибыль предприятий составила 448,11 млрд юаней ($70,37 млрд), снизившись в годовом выражении на 8,8%. Также в документе отмечается, за первые восемь месяцев текущего года из 41 отрасли китайской промышленности в 31 отмечен рост прибыли, а еще в 10 - сокращение показателя. Наибольший объем прибыли зафиксирован среди производителей сельхозпродукции, текстиля и нефтепродуктов. Наиболее внушительное снижение прибыли отмечено в угледобывающей отрасли, нефтегазовом секторе и металлургии.

Давление на индексы также оказали заявления главы МВФ Кристин Лагард, которая отметила, что прогноз роста мирового ВВП на 3,3% в этом году больше не реалистичен. Помимо этого, Лагард добавила, что и прогноз роста на 3,8% в следующем году тоже себя не отработает. Тем не менее, глава МВФ подчеркивает, что прогнозы все еще остаются выше 3% барьера. Лагард также говорила о том, что темпы "процесса восстановления" приостановились. Страны с развивающейся экономикой, которые ранее обеспечивали рост, теперь замедляются. Стоит подчеркнуть, выход макроэкономического прогноза МВФ запланирован на понедельник.

Эксперты Citigroup отмечают, что ухудшение ситуации в мировой экономике начинает оказывать негативное влияние на корпоративные прибыли. По их данным, количество случаев понижения аналитиками прогнозов прибыли компаний превышает число повышений на максимальную величину за 3 года, и пессимизм может достичь уровней финансового кризиса.

 

С октября видеохостинг YouTube станет платным

В октябре 2015 года популярнейший видеохостинг YouTube намерен ввести платную подписку. 

Сообщается, что представители YouTube уже начали рассылать письма владельцам видеоконтента, в которых рассказываются новые условия использования портала. Если же активные пользователи откажутся сотрудничать с YouTube, их видеозаписи станут недоступны для просмотра или монетизации в США.

Отмечается, что авторам роликов дали время на раздумье до 22 октября.

Мобильное приложение для iOS от банка «Открытие»

Первое мобильное банковское приложение, выпущенное банком «Открытие» стало первым в России платежным приложением для iPhone, использующим функциональность Touch ID - авторизацию по отпечатку пальца.

Банк «Открытие» объявил о создании своего первого банковского приложения для iPhone. Из разнообразия имеющихся на рынке мобильных банковских приложений, программа «Открытия» отличается поддержкой функции Touch ID, - распознаванием клиента по отпечатку пальца.

Приложение доступно для пользователей смартфонов на операционной системе iOS 7/8 (вход по отпечатку пальца доступен лишь в iOS 8).

Помимо авторизации по отпечатку пальца, клиенту доступен и обычный способ для входа в систему (с помощью цифрового пароля). Пользователям мобильного банка «Открытие» будет доступен традиционный набор банковских  услуг.

По данным самого банка «Открытие», он первым смог выйти на отечественный рынок с мобильным банком для iPhone, поддерживающим Touch ID. Непосредственным разработчиком приложения для банка «Открытие» выступила компания Redmadrobot.

Сейчас платежное приложение «Открытия» проходит утверждение в Apple, после чего оно появится в магазине приложений App Store. Приложение будет доступно на смартфонах модели iPhone 5s и выше (то есть на моделях, поддерживающих распознавание по отпечатку пальца - Touch ID).

В ближайших планах банка разработка версии приложения и под Android.

Press digest
5 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Великобритании грозит национальный кризис

Кэт Лэй | "The Times"
"Великобритании грозит национальный кризис из-за деменции: исследование показало, что она разовьется у трети родившихся в этом году детей, если не будут найдены новые методы лечения", - сообщает Кэт Лэй в статье для The Times.
"В ходе анализа данных о прогнозах продолжительности жизни, предложенных Государственным статистическим управлением Великобритании, обнаружилось, что у 27% мальчиков и 37% девочек, рожденных в 2015 году, разовьется деменция", - уточняет автор.

"Основной фактор риска деменции - возраст. Вторая по частоте причина - недостаток поступления крови к головному мозгу в результате сужения или затвердения кровеносных сосудов. Сейчас нет методов лечения, способных остановить или эффективно замедлить этот процесс. В фокусе исследований - лекарства, нейтрализующие нежелательный протеин, который может привести к болезни Альцгеймера", - говорится в статье.

"Если мы сможем на пять лет отсрочить начало деменции, нам удастся на треть уменьшить количество людей, живущих с этой проблемой. Исследования могут менять жизни, и наши нынешние действия помогут определить будущее рождающихся сегодня детей. Сотни тысяч семей, жизнь которых деменция уже изменила, заслуживают знать, что мы сражаемся за них", - передает Лэй слова одного из руководителей британской организации Alzheimer's Research.

По словам Марка Далласа, специалиста по болезни Альцгеймера из Университета Рединга, "на каждого исследователя деменции - пятеро исследователей рака". "Нам нужно вкладывать в инновационные исследования, чтобы восстановить баланс. Подвижки есть, но недостаточно быстрые. Нам нужны высококвалифицированные исследователи, чтобы разработать новые методы профилактики и найти это неуловимое лекарство", - полагает Даллас.

К 2050 году в большей части делового мира будут доминировать хинди

Рик Ноак | "The Washington Post"
"У американцев есть некоторое преимущество перед остальным населением мира. Два самых распространенных в США языка - английский и испанский - входят в число самых распространенных в мире", - сообщает Рик Ноак в The Washington Post.

"Осталось ли у американцев желание изучать иностранные языки?" - размышляет журналист.

"С 2009 по 2013 год количество американских студентов, изучавших какой-либо язык, помимо английского, уменьшилось на 100 тыс. человек, согласно исследованию Ассоциации по изучению современного языка. Многим курс по экономике кажется более полезным, чем курс французского. Но так ли это?" - говорится далее в статье.

Автор сообщает, что в отчете британского исследовательского центра British Council об исследовании свыше 20 растущих рынков и их основных языков особое внимание уделяется странам БРИК - Бразилии, России, Индии и Китаю. "К 2050 году в большей части делового мира будут доминировать хинди, бенгали, урду и индонезийский язык, а за ними будут следовать испанский, португальский, арабский и русский. Если вы хотите, чтобы курс иностранного языка принес вам как можно больше денег, возможно, беспроигрышный вариант для вас - изучать один из языков, перечисленных выше", - указывает Ноак.

Носителям английского языка, желающим как можно чаще разговаривать на изученном иностранном языке, автор рекомендует китайский, испанский или французский. Помимо английского, именно они соответствуют двум условиям: больше всего носителей и наибольшая популярность среди иностранцев. К такому выводу пришел, по результатам своего 15-летнего исследования, немецкий эксперт по лингвистике Ульрих Аммон.

Далее сообщается, что группа международных исследователей недавно проанализировала 2,2 млн переводов книг со всего мира. Визуальные материалы, которые они создали на основании данных, предоставленных проектом ЮНЕСКО Index Translationum, позволяют больше узнать о так называемых "узловых языках", на которые, как правило, переводят книги с менее распространенных языков. "Например, книги из Азербайджана (...) почти всегда переводят на русский язык. С русского книгу почти наверняка переведут на английский, который является основным узловым языком мира для письменных публикаций. Особенно важным узловым языком также является французский, наряду с другими европейскими языками - итальянским, немецким или голландским", - поясняет автор.

"Однако Шахар Ронен - один из исследователей, составлявших графики [узловых языков], - полагает, что последние данные по языкам, используемым в Twitter, демонстрируют следующую четкую тенденцию: языки, основные узловые языки, доминирующие в переводах книг, потеряют влияние", - говорится в статье. "Как это часто случается, подъем одних языков происходит за счет упадка других. Русский и немецкий - те два языка, влияние которых на спаде: оба входят в число основных языков книжных переводов и "Википедии", но в Twitter едва попадают в топ-15", - говорит Шахар Ронен.

"Другими словами, нет какого-то одного языка будущего. Вместо этого людям, изучающим иностранные языки, придется все чаще спрашивать себя, какие у них цели и мотивы, прежде чем сделать выбор", - резюмирует автор.

Доктрина Путина в действии

"The Weekly Standard", США
В отличие от президентских доктрин США российские обычно не привлекают внимания западных СМИ или часто отметаются как пропаганда. И это непонятно, поскольку России — так же как до этого СССР — не свойственно слишком все преувеличивать в геополитике в той степени, в какой они это делают на идеологическом фронте. Например, доктрина Брежнева, которая обрекала Восточную Европу на существование в условиях господства СССР, жестко проводилась в жизнь силами советской армии и КГБ. А теперь есть доктрина Путина, которая во всех отношениях противодействует доктрине Обамы.

В то время как доктрина Обамы представляет собой искаженную концепцию покаяния, искупления и нежелания рисковать, разработанную с тем, чтобы справиться с падением влияния США за рубежом, доктрина Путина является решительной и продуманной попыткой наполнить имперскими амбициями российскую внешнюю политику, чтобы вновь превратить Россию в стратегический и экономический центр власти. Путинская доктрина, озвученная в российских СМИ в 2008 году, означает явный отказ признавать расширение НАТО и влияние США за рубежом. В ней объединена комплексная стратегия, направленная на то, чтобы умерить стремление Запада к созданию системы ПРО, осуществлять силовую дипломатию в вопросах поставок энергоносителей, вбить клин между странами-членами НАТО, а также задействовать старый советский метод использования соглашений о контроле и сокращении вооружений ради национальных интересов России. Доктрина Путина направлена на восстановление превосходства России в регионе, она использует националистическую православную церковь и царские политические методы XIX века, а также военно-политическую стратегию СССР с тем, чтобы оправдать возврат к имперской политике на основе масштабной кампании по модернизации вооруженных сил — в том числе и в области ядерных вооружений. 

Возможно, наиболее характерным примером реализации доктрины Путина является Сирия. В тактическом плане он обошел президента США, применив свою формулировку «избавиться» от сирийского химического оружия. Это ослабило международную критику в адрес Башара Асада (Bashar al-Assad), позволило Путину выглядеть дипломатичным и мудрым, блокировало признание факта массовой гибели людей в результате применения Асадом обычных вооружений и, как оказалось, даже не принудило Асада избавиться от всего химического оружия, которое у него есть и которое он по-прежнему применяет. Это был первый шаг. Сейчас же мы наблюдаем второй шаг: возвращение России в полной мере на Ближний Восток.

Начиная с 1955 года, советская и российская внешняя политика полагалась на Сирию, которая служила ей опорой в реализации действий в двух направлениях. Благодаря Сирии Москва могла проецировать свою силу в Средиземное море через свою военно-морскую базу на сирийском побережье, кроме того, Сирия служила для России плацдармом в регионе для достижения более масштабных внешнеполитических целей. Теперь этому придается новый импульс — Россия направляет дополнительную технику и военнослужащих на авиабазу в Латакии. Русские будут действовать терпеливо и планомерно, но они уже начали с того, что направили туда примерно девять боевых танков Т-90, 15 гаубиц, 35 БТРов и 200 морских пехотинцев. Кроме того, как видно на спутниковых снимках, Россия увеличивает свое военное присутствие, осуществляя строительство на двух военных объектах вблизи средиземноморского побережья. Такие новейшие боевые самолеты как Су-25, «летающие танки» — транспортно-боевые вертолеты Ми-24 «Крокодил» (по кодификации НАТО — Hind или «Лань»), зенитно-ракетно-пушечный комплекс «Панцирь-С1» (по кодификации НАТО — SA-22 Greyhound или «Борзая») готовятся к отправке — если уже не поставлены. Трудно понять, будут ли именно эти виды оружия использованы для реализации заявленных планов Путина — для борьбы с исламскими боевиками. 

Глава Объединенного центрального командования вооруженных сил США генерал Ллойд Остин (Lloyd Austin) заявил недавно в отношении России: «Мы на самом деле не знаем, каковы их намерения». Однако наблюдая за действиями русских, вполне понятно, каковы их намерения.

В северной части Ближнего Востока Россия сменила США и позиционирует себя спасительницей в борьбе с исламским экстремизмом. Следующим шагом станет активное задействование российского аэродрома и ВВС для избирательного участия в боевых действиях. Сообщают, что Россия готовится принять участие в контрнаступлении совместно с 4-й бронетанковой дивизией сирийской армии. И завершающим шагом будет постоянное и масштабное военное присутствие России в Сирии. Она станет геополитическим плацдармом для переброски войск в любую точку региона. Именно это было главной причиной вторжения СССР в Афганистан в 1979 году. Но в отличие от Афганистана, сегодня русские могут добиться своей цели и потратят на это гораздо меньше средств, человеческих жизней и времени. Присутствие в Сирии позволяет им приблизить будущие отношения с Ираном. А это — из тех событий, которые указывают на геополитические изменения.

А пока возникает вопрос: как далеко мы позволим русским идти дальше и успешно воплощать свою доктрину в жизнь? И что нужно для того, чтобы США начали действовать?

Оригинал публикации: www.weeklystandard.com/blogs/putin-doctrine-action_1036791.html

Araşdırma
6 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Casus şair, yoxsa pantürkist kəşfiyyatçı?

Mehmet Akif Ersoy. Bu ad oxumuşlara məlumdur. Qısa tanıtımla – Türkiyə Cümhuriyyətinin himni olan “İstiqlal marşı” şeirinin müəllifi. “Safahat” adlı kitabı ilə yayılan şeirlərinin və yaşam dönəmindən xatirə qalan foto şəkillərinin yaratdığı təəssürat isə belədir: məhrumiyyətlər içində yaşlanmış vətənpərvər, cürətkar şair, 63 bahar yaşamasına rəğmən böyük Türk tarixi ilə həmyaş sayıla biləcək əzəmət abidəsi, amma elə türkiyəlilər demiş “kendi halinde” nurani bir şair...

Baytar məktəbindəki güləşçi şair

Şair kimi sadə bir şair olaraq tanıdığımız Mehmet Akifin həyatını elə Türkiyə mənbələrinə əsasən araşdırarkən bəzi ilginc faktlarla qarşılaşdım. Bu yazımda onları sizinlə paylaşacağam. Şair həyatının ibtidai bölümü belə yaşanır; o, 1873-cü ildə İstanbulda dünyaya gəlir. Mədrəsə müəllimi olan atası Tahir Efendi vəfatı ilə 15 yaşlı oğlunu həm də müəllimsiz qoyur. Daha sonra evləri yanan və işsizlikdən yaranan dolanışıq problemləri ilə qıvranan şair, məzunlarını işlə təmin etdiyi üçün Baytar Məktəbinə daxil olur. Burada həm güləşlə, həm də şeiriyyatla məşğul olur və... məktəbi yüksək nəticələrlə bitirir.

Baytarlıqdan vaizliyə və ya gizli kəşfiyyat idarəsinin quruluşu

O, Osmanlı Anayasasının ikinci dəfə qəbul edilməsi ilə Türkiyə tarixinə yazılan II Məşrutiyyətdən 10 gün sonra - 1908-ci ildə İttihad və Tərəqqi Cəmiyyətinə üzv olur.

Yadda saxlayaq: Türkçülüyü təbliğ edən və Osmanlı dönəmində müxtəlif vaxtlarda dövlət rəhbərliyi iddiaları ilə gündəmə gələn İttihad və Tərəqqi Cəmiyyətinin nəzdində kəşfiyyat və əks-kəşfiyyatla məşğul olan Teşkilat-ı Mahsusa adlı gizli bir təşkilat da elə həmin illərdə fəaliyyətə başlayır.

Çox maraqlıdır ki, Mehmet Akif bu cəmiyyətə üzv olduqdan sonra əsas məsləyi olan baytarlığı bir kənara qoyur, Baytarlıq İdarəsinin müdir müavini vəzifəsindən istefa verib insanların daha çox toplaşdığı məscidlərdə vaiz olaraq çalışmağa başlayır.

Müəmmalı səfərlər

Osmanlı dönəmində Misir şahzadəsi olan, şairin yaxın dostu Abbas Halim Paşanın təkidli dəvəti ilə Mehmet Akif İstanbul-Beyrut-Qahirə-Mədinə-Şam-İstanbul marşrutu üzrə müəmmalı səfərə çıxır. Tarixi mənbələrdə qeyd olunur ki, Mehmet Akif yuxarıda adı çəkilən bütün şəhərlərin məscidlərində bir neçə dəfə vaizlik etmişdir.

Milli mücadilə yollarında addımlayan şair 1915-ci ildə birbaşa Teşkilat-ı Mahsusadan tapşırıq alır və xüsusi gizli göndərişlə Berlinə yollanır. Məxfi tapşırığa əsasən o, Fransa ordusunda savaşan müsəlman əsgərlər üçün ərəbcə bəyannamələr yazır və bunlar məktub şəklində cəbhələrə atılır. Elə həmin il Mehmet Akif yaxın dostu, Teşkilat-ı Mahsusa rəisi, Türkiyə kəşfiyyatının banisi Kuşçubaşı Eşref bəylə birlikdə Mədinə ziyarətinə gedir.

Atatürklə görüş və “İstiqlal marşı”

İstiqlal mübarizəsi Sultan Vəhdəddinin şiddətli təzyiq və təqibləri müşayiətində xətərsiz ötüşür. 1920-ci ildən etibarən mücadilə meydanında nisbi sakitlik yaranır. Və elə həmin ilin aprel ayında Mehmet Akif Ersoyla Mustafa Kemal Atatürkün tarixi görüşü gerçəkləşir. 1923-cü il yaxınlaşır; şairin məscidlərdə verdiyi, milli mücadiləni dəstəkləyən vəəzlərin sayı və həcmi də artır. Vaxt daralır. İstiqlal yetişir.

Qurulmaqda olan Cümhuriyyətin himninin seçilməsi üçün “İstiqlal marşı” şeir müsabiqəsinə start verilir. Mehmet Akif  “İstiqlal marşı” adlı şeirini yazıb Məclisə təqdim edir. Bəyənilir, milli marş olaraq qəbul edilir. Məclis başqanı Mustafa Kemal Atatürk və millət vəkilləri şeiri ayaq üstə dinləyirlər... Türk bayrağı dalğalanır, himnin istiqlal sədaları eşidilir. Milli mücadilə əməliyyatı uğurla həyata keçirilmişdir.

Amma...

Bəzi Türkiyə mənbələri Mehmet Akifi casus, kəşfiyyatyatçı adlandırır. Bəzilərinə görə o, adı çəkilən cəmiyyətin kəşfiyyat idarəsinin bir nömrəli adamı və Teşkilat-ı Mahsusanın qurucularındandır. Tarixə, Türk yanaşmasına və örnək insanlığa görə isə o, milli mücadilənin banisi, millətpərvər şair, məmləkətinin bölünməz bütünlüyü naminə hər şeyi gözə alan vətəndaş,.. Türkiyə tarixinin istiqlal sözçüsüdür!

Məmməd Rauf

Aşurbanipal
7 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Переменились ветры

Наталья Астафьева


Переменились ветры -
пошли налево дуть,
и прежние запреты
переменили суть,

и прежние порядки
переменили стать...
Но те, что брали взятки,
не могут перестать.

[1994]

* * *

Всей радостной силой сознанья,
последним животным теплом -
пытаюсь помочь выживанью
того, что зовётся добром.

Печалясь, надеясь и мучась,
хочу в этом мире крутом
смягчить безнадежную участь
того, что зовётся добром.

[1989]

* * *

О, жизнь – ты так хрупка,
как веточка сухая,
что хрустнет под ногой,
как выстрелом, пугая.

Не будем мы о том
грустить в цветенье мая,
что в  космосе  большом
для наших душ нет рая.

Но будем мы о том,
чему не видно края,
в сиянье голубом,
петь, слов не подбирая.

Нам  весело вдвоем
бродить  в   разгаре мая,
и жить в краю лесном,
распевам птиц внимая..

[1999]

Нежность

Нежность душила меня.
Нежность
        глушила я,
нежность топтала я,
в грубых словах топя…
Если бы
нежностью
брали –
на штурм –
города,
все,
с неизбежностью,
я бы взяла тогда.

Günah

Şəhadət barmağının
                    ucundakı
                      şam şöləsi.
Nəbzində
          ürəyinin aramsız
                        təbil vurması.
Gizlicə - gözlərinlə qəlbin arasında
                  cücərən naməlum sevda.
Ya da  
min il əvvəl sönən ulduzların
düşüb ayaqlarına ölmək üçün
                    sənə tərəf axması. 
Bir də cəhənnəmin qapısında
mükafat gözləyən cənnət alması.

Sənan

Poetry of Oscar Wilde

To My Wife

I can write no stately proem
As a prelude to my lay;
From a poet to a poem
I would dare to say.

For if of these fallen petals
One to you seem fair,
Love will waft it till it settles
On your hair.

And when wind and winter harden
All the loveless land,
It will whisper of the garden,
You will understand.

Helas!

To drift with every passion till my soul
Is a stringed lute on which all winds can play,
Is it for this that I have given away
Mine ancient wisdom, and austere control?-
Methinks my life is a twice-written scroll
Scrawled over on some boyish holiday
With idle songs for pipe and virelay
Which do but mar the secret of the whole.
Surely that was a time I might have trod
The sunlit heights, and from life's dissonance
Struck one clear chord to reach the ears of God;
is that time dead? lo! with a little rod
I did but touch the honey of romance-
And must I lose a soul's inheritance?

From Spring Days To Winter

In the glad springtime when leaves were green,
O merrily the throstle sings!
I sought, amid the tangled sheen,
Love whom mine eyes had never seen,
O the glad dove has golden wings!

Between the blossoms red and white,
O merrily the throstle sings!
My love first came into my sight,
O perfect vision of delight,
O the glad dove has golden wings!

The yellow apples glowed like fire,
O merrily the throstle sings!
O Love too great for lip or lyre,
Blown rose of love and of desire,
O the glad dove has golden wings!

But now with snow the tree is grey,
Ah, sadly now the throstle sings!
My love is dead: ah! well-a-day,
See at her silent feet I lay
A dove with broken wings!
Ah, Love! ah, Love! that thou wert slain -
Fond Dove, fond Dove return again!

Ordan-burdan
8 29 sentyabr 2015 (№2)
http://baki-baku.az

Köhnə Bakı - gecə

İdeya müəllifi və baş redaktor:
Rauf Ağayev

Redaktor: İlqar Həsənov

Məsul katib: Məmməd Rauf

e-mail: bakibaku.gazet@gmail.com

Gülmək üçün

Bir nəfər parkda skamyada pərişan halda oturub.Tanışı yaxınlaşıb soruşur:
- Niyə belə fikirlisən, elə bil, dəryada gəmilərin batıb?
- Dərdimə şərik olmaq istəyirsənsə, otur yanımda.
İkinci də skamyada oturur:
- Sən mənim canım de görüm noolub.
- İndi ikimiz də bir dərddəyik. İş ondadır ki, qardaş, skamya yenicə rənglənib.

* * *

Работаю в милиции. Раннее морозное утро, проезжаем вверенный район на предмет правонарушений, на узком автомобильно-пешеходном мостике сталкиваемся с хорошо пьяным мужичком (еле на ногах стоит). 
На вопрос: "До дома сам сможешь дойти?" мужик с обидой в голосе (просто до глубины души) ответил: "Какккой доммм, я на работу иду!" 

* * *

Безделье на рабочем месте развивает слух, бдительность и боковое зрение

* * *

В русском языке хорошо владея  интонацией, только одной фразой  «Твою мать!» вы можете и поругать, и похвалить, и восторгаться, и поздороваться, и даже выразить соболезнование. 

* * *

Мужчины как мыши. Отдельно смотришь - хорошенький, трогательный зверёк, а как в доме заведётся - сразу хочется отравить! 

* * *

- Абрам, кто бы мог подумать, что пройдет 70 лет и люди будут драться за место в поезде, чтобы добраться до лагерей в Германии? 

* * *

Честного полицейского можно хоть в кино увидеть, честных же чиновников даже там не показывают.

* * *

Русский мужик поехал в Турцию по путевке " все включено".
Возвращается после отпуска на работу. Коллеги его радостно приветствуют:
- Михалыч, привет! Приехал? Что помнишь?...

* * *

İkinci devalvasiyadan sonra. Səhər saat 6 radələri. Bi moyşiklə bir stoyanşik avtobus dayanacağında rastlaşır. Biri o birinə zəndlə baxıb deyir:
- Qardaş yaman tanış gəlirsən e.
O biri də baxır, baxır və soruşur:
- Bəs sən hansı bankda işləmisən?

* * *

Муж отправляет жену с детьми на отдых в Турцию.
Жена шутит:
- Еду одна, турки будут приставать, может паранджу купить?
Муж внимательно смотрит на нее и говорит:
- Да, пожалуй, пора...

* * *

Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах их языков,
используeмых на работе. 
Испанец: 
- У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра,
послезавтра, короче - скоро... 
Турок: 
- Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю,
через две. Одним словом - не торопитесь... 
Араб: 
- А мы говорим "иншалла". Это приблизительно тоже самое, что и "маньяна"
и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...

 

Köhnə Bakı - gündüz

bagla

A

A

A

A